Adaptação Transcultural da Escala de Autoeficácia de Realização Médica

Rebeca Carvalho Bressa; José Aloyseo Bzuneck; Leonardo de Oliveira Barros; Camélia Santina Murgo; Andressa Pereira de Souza

Adaptação Transcultural da Escala de Autoeficácia de Realização Médica

Rebeca Carvalho Bressa ^[1] ; José Aloyseo Bzuneck ^[4] ; Leonardo de Oliveira Barros ^[2] ; Camélia Santina Murgo ^[3] ; Andressa Pereira de Souza ^[1]
1. [1] Universidade do Oeste Paulista
  
  Universidade do Oeste Paulista
  
  Brasil
2. [2] Universidade Federal da Bahia
  
  Universidade Federal da Bahia
  
  Brasil
3. [3] Pontifícia Universidade Católica de Campinas
  
  Pontifícia Universidade Católica de Campinas
  
  Brasil
4. [4] Universidade de São Paulo (USP). Universidade Estadual de Londrina (UEL)
Mostrar afiliaciones +
Localización: Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica, ISSN 1135-3848, ISSN-e 2183-6051, Vol. 1, Nº 79, 2026, págs. 165-179
Idioma: portugués
DOI: 10.21865/RIDEP79.1.12
Títulos paralelos:
- Cross-Cultural Adaptation of the Medical Achievement Self-Efficacy Scale
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- English
  Academic self-efficacy is a central construct in medical education, influencing emotional states, engagement, and learning strategies. This study aimed to adapt and validate the Medical Achievement Self-Efficacy Scale (MASS) for the Brazilian context. A total of 378 medical students participated (69% women; mean age=24 years; SD=5.964). Internal structure analysis supported a unidimensional solution, integrating different domains of medical competence into a single self-efficacy factor.
  
  Multiple linear regression indicated that academic semester and type of instruction significantly influenced MASS scores. Content validity indices and agreement among judges (CVC=0.881–.929;
  
  k=.488) and participants (k=.757) confirmed the adequacy of the adaptation. The findings demonstrate that the Brazilian version of the MASS is a valid and reliable instrument for research and educational interventions in medical training.
- português
  A autoeficácia acadêmica é um construto central na educação médica, influenciando estados emocionais, engajamento e estratégias de aprendizagem. Este estudo teve como objetivo adaptar e validar a Escala de Autoeficácia de Realização Médica (MASS) para o contexto brasileiro.
  
  Participaram 378 estudantes de medicina (69% mulheres; média de 24 anos; DP = 5,964). A análise da estrutura interna indicou uma solução unidimensional, integrando os diferentes domínios da competência médica em um único fator de autoeficácia. A regressão linear múltipla revelou que o semestre cursado e o tipo de ensino influenciam significativamente as pontuações da MASS. Os índices de validade de conteúdo e concordância entre juízes (CVC=.881–.929; k=.488) e participantes (k=.757) demonstraram a adequação da adaptação. Os resultados evidenciam que a versão brasileira da MASS é um instrumento válido e confiável para pesquisas e intervenções voltadas à formação médica.
Referencias bibliográficas
- Aragón, R. S. (2023). Validación de la versión Mexicana del Inventario de Estilos de Amor Aplicado al Duelo Romántico. Revista Iberoamericana...
- Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action. Englewood Cliffs, 1986(23-28), 2.
- Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. Macmillan.
- Bandura, A., Azzi, R. G., & Polydoro, S. A. (2009). Teoria social cognitiva: Conceitos básicos. Artmed Editora.
- Alencar Abaide Balbinotti, M., Benetti, C., & Renato Soares Terra, P. (2007). Translation and validation of the Graham‐Harvey survey for...
- Batur, A., Arslan, V., & Turan, S. (2024). Analysis of the relationship between medical achievement self-efficacy perception and impostor...
- Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of selfreport...
- Beaton, D., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2007). Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH &...
- Brown, T. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research (1st ed.). The Guilford Press.
- Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (2nd ed.). The Guilford Press.
- Bzuneck, J. A. (2001). O esforço nas aprendizagens escolares: Mais do que um problema motivacional do aluno. Revista Educação e Ensino, 6(1),...
- Carraccio, C., Wolfsthal, S. D., Englander, R., Ferentz, K., & Martin, C. (2002). Shifting paradigms: From Flexner to competencies. Academic...
- Costa Filho, J. O., Murgo, C. S., & Franco, A. F. (2022). Autoeficácia na educação médica: Uma revisão sistemática da literatura. Educação...
- DiStefano, C., & Morgan, G. B. (2014). A comparison of diagonal weighted least squares robust estimation techniques for ordinal data....
- Ferrando, P. J., & Lorenzo-Seva, U. (2018). Assessing the quality and appropriateness of factor solutions and factor score estimates in...
- Ferreira, M. M. D. S., Maid, L. C., Costa, S. D. M., & Caldeira, A. P. (2023). Diretrizes curriculares nacionais para os cursos de medicina...
- Ferreira, M. R. C., Fernandes, R. A. F., MalloyDiniz, L. F., & Ibiapina, C. (2025). Autoeficácia ou inteligência para predizer o sucesso...
- Field, A. (2012). Discovering statistics using R. SAGE Publications.
- Flexner, A. (1910). Medical education in the United States and Canada: A report to the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching....
- Frank, J. R., Snell, L., & Sherbino, J. (Eds.). (2015). CanMEDS 2015: Physician competency framework. Royal College of Physicians and...
- Fulmer, M. (2014). American Educational Research. American Educational Research Journal, 51(6), 1195-1226.
- Gonçalves e Silva, E., Vieira, C. E., & Polydoro, S. A. J. (2023). Análises estatísticas com JASP: Um guia introdutório. Creative Commons...
- Greco, P. J., Morales, L. M., & Pedrosa, R. H. (2014). Validação de conteúdo de ações táticotécnicas do Teste de Conhecimento Tático Processual...
- Guerreiro-Casanova, D. C., & Polydoro, S. A. J. (2011). Autoeficácia na formação superior: Percepções durante o primeiro ano de graduação....
- Hancock, G. R., & Mueller, R. O. (2001). Rethinking construct reliability within latent variable systems. Structural Equation Modeling,...
- Hernández-Nieto, R. A. (2002). Contributions to statistical analysis. Mérida: Universidad de Los Andes, 193.
- Klassen, R. M., & Klassen, J. R. (2018). Selfefficacy beliefs of medical students: a critical review. Perspectives on medical education,...
- Kubrusly, M., de Aquino, B. O. A., Simonian, T. S., do Nascimento Oliveira, M., & Rocha, H. A. L. (2024). Self-efficacy of medical students...
- Lambert, Z. V., Wildt, A. R., & Durand, R. M. (1991). Approximating confidence intervals for factor loadings. Multivariate Behavioral...
- Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159-174. https://doi.org/10.2307/2529310...
- Leplège, A. (1995). The adaptation of health status measures: A discussion of certain methodological aspects of the translation procedure....
- Lopes, J. M., Castro, J. G. F., Peixoto, J. M., & Moura, E. P. (2020). Autoeficácia de estudantes de medicina em duas escolas com metodologias...
- Luna, S. M. A., Rodríguez, O. F., de la Torre, A. E. H., Garduño, M. D. L. V., & Betanzos, F. G. (2023). Adaptación, Validación y Propiedades...
- Machado, C. D. B., Wuo, A., & Heinzle, M. (2018). Educação médica no Brasil: Uma análise histórica sobre a formação acadêmica e pedagógica....
- Pajares, F., & Olaz, F. (2008). Teoria social cognitiva e auto-eficácia: Uma visão geral. Teoria social cognitiva: conceitos básicos....
- Pasquali, L. (2013). Psicometria: Teoria dos testes na psicologia e na educação. Vozes.
- Peixoto, E. M., & Ferreira-Rodrigues, C. F. (2019). Propriedades psicométricas dos testes psicológicos. Compêndio de avaliação psicológica,...
- Pololi, L., & Price, J. (2000). Validation and use of an instrument to measure the learning environment as perceived by medical students....
- Reckase, M. D. (1985). The difficulty of test items that measure more than one ability. Applied Psychological Measurement, 9(4), 401-412....
- Rooney, A. (2013) A história da medicina: das primeiras curas aos milagres da medicina moderna. M. Books do Brasil Editora.
- Santos, W. S. D. (2011). Organização curricular baseada em competência na educação médica. Revista Brasileira de Educação Médica, 35, 86-92....
- Santos, A. J., Sarmento, H. B., Lima, C. P., & Prada, A. R. R. (2023). Tradução e validação do questionário de clima motivacional percepcionado...
- Schunk, D. H. (1995). Self-efficacy and education and instruction. Self-efficacy, adaptation, and adjustment: Theory, research, and application,...
- Silva, L. F. F.; Baracat, E. C. (2016) Medical education - historic perspective. Ver. Med. São Paulo, 95, 28-36. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1679-9836.v95ispe1p28-36...
- Tawfeek, E. E., Gouda, E., Elaraby, S., & Talaat, W. (2021). Relationship between the role of the clinical instructor, students’ self-efficacy,...
- Turan, S., et al. (2013). Studying self-efficacy beliefs in medical education. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 93, 1311-1314....
- Uriarte, J. J., Iglesias, N., Penas, P., Moreno- Calvete, M. C., Álvarez-González, A., & Iraurgi, I. (2024). Evidencias de Adecuación...
- Vitoria, F., Almeida, L. S., & Primi, R. (2006). Unidimensionalidade em testes psicológicos: conceito, estratégias e dificuldades na...