Tradução e Validação do Questionário de Clima Motivacional Percepcionado no Desporto 2 (PMCSQ-2) para Português

• Artur J. Santos ^[1] ; Hugo B. Sarmento ^[2] ; Carla Lima ^[3] ; Ana Prada ^[4]
  1. [1] Instituto Politécnico de Bragança
  2. [2] Centro de Investigação em Desporto e Atividade Física da Universidade de Coimbra
  3. [3] Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Bragança
  4. [4] Centro de Investigação em Educação Básica. Campus de Santa Apolónia,

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica, ISSN 1135-3848, ISSN-e 2183-6051, Vol. 4, Nº 70, 2023, págs. 45-56
• Idioma: portugués
• DOI: 10.21865/RIDEP70.4.04
• Títulos paralelos:
  • Translation and Validation of the Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire 2 to Portuguese
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The motivational climate in sport is a predictor of the athlete’s motivation, enjoyment, dropout, anxiety, and self-esteem. This study aims to obtain a Portuguese version of the Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire 2 (PMCSQ-2), contributing with a more current instrument that evaluates the motivational climate in sport, according to several subfactors. This will allow us to analyse and intervene in the Portuguese sports context. We proceed to the PMCSQ-2 translation, with the final version being applied to 499 young athletes with ages between 12 and 18 years old. The sub-factors - Cooperative Learning, Punishment for Mistakes, Unequal Recognition, Important Roles, Effort/Improvement - revealed good internal consistency. The confirmatory factor analysis revealed that the Portuguese version of the questionnaire has adequate psychometric properties that make it suitable for future studies.

  • português

    O clima motivacional no desporto é um preditor da motivação, satisfação, abandono, ansiedade e auto-estima do atleta. Este estudo tem como objetivo obter uma versão portuguesa do Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire 2 (PMCSQ-2), contribuindo com um instrumento mais atual que avalie o clima motivacional no desporto, de acordo com vários subfactores. Tal permitirá analisar e intervir no contexto desportivo português. Procedeu-se à tradução do PMCSQ-2, com a versão final a ser aplicada a 499 jovens atletas com idades compreendidas entre os 12 e os 18 anos. Os subfactores - Reconhecimento Desigual, Funções importantes, Castigo por erros, Aprendizagem cooperativa, Esforço/Melhoramento – apresentam uma boa consistência interna. A análise factorial confirmatória evidenciou que a versão portuguesa do questionário apresenta propriedades psicométricas adequadas para a sua utilização em estudos futuros.

• Referencias bibliográficas
  • Allen, J., Taylor, J., Dimeo, P., Dixon, S., & Robinson, L. (2014). Predicting elite Scottish athletes’ attitudes towards doping: Examining...
  • Ames, C. (1984). Competitive, cooperative, and individualistic goal structures: A cognitive motivational analysis. In R. Ames & C. Ames...
  • Ames, C. (1992). Achievement goals, motivational climate, and motivational processes. In G. C. Roberts (Ed.), Motivation in sport and exercise...
  • Balaguer, I., Mayo, C., Atienza, F., & Duda, J. L. (1997). Factorial validity of the perceived motivational climate in Sport Questionnaire-2...
  • Bezerra, M. A. A., & Santos, B. D. S. (2019). Fatores de adesão e abandono da prática desportiva em adolescentes escolares. Caderno de...
  • Bronfenbrenner, U., & Morris, P. A. (2006). The bioecological model of human development. In R. M. Lerner & W. Damon (Eds.), Handbook...
  • Carochinho, J. (2018). Adaptação e Validação para a Língua Portuguesa de um Conjunto de Escalas de Bem-estar. Revista Iberoamericana de Diagnóstico...
  • Cumming, S. P., Smoll, F. L., Smith, R. E., & Grossbard, J. R. (2007). Is winning everything? The relative contributions of motivational...
  • Disch, J. (1989). Selected multivariate statistical techniques. In M. Safrit & T. Wood (Eds.), Measurements Concepts in Physical Education...
  • Duda, J. L. (1989). The relationship between task and ego orientation and perceived purpose of sport among male and female high school athletes....
  • Dunn, J. G. H., & Dunn, J.C. (1999). Goal orientations, perceptions of aggression, and sportspersonship in elite male youth ice hockey...
  • Fernandes, M. G., Menuchi, M. R. T. P., Abreu, I. S., Alcântara, J. S., & Nunes, S. A. N. (2019). Propriedades psicométricas da versão...
  • Fernandes, A., & Serpa, S. (1997). Orientação motivacional em jovens praticantes de hóquei em patins. Lisboa: Superior Institute...
  • Fonseca, A. M., & Biddle, S. (2001). Estudo inicial para a adaptação do TEOSQ à realidade portuguesa: Questionário sobre a orientação...
  • Fonseca, A. M., & Brito, A. P. (2005). A questão da adaptação transcultural de instrumentos para avaliação psicológica em contextos desportivos...
  • Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Evaluating SEM with Unobserved variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1),...
  • Gano-Overway, L. A., Guivernau, M., Magyar, T. M. M., Waldron, J. J., Ewing, M. E., & Ganooverway, L. (2005). Achievement goal perspectives,...
  • Gomes, A., Azevedo, A. S., Dias, P. C., Guimarães, T., Lima, I., & Salgado, A. (2018). General Achievement Goals Orientation Scale: Factorial...
  • Gonçalves, C. E., Coelho e Silva, M. J., Cruz, J., Torregrosa, M., & Cumming, S. P. (2010). The effect of achievement goals on moral attitudes...
  • Hardy, L., Jones, G., & Gould, D. (1996). Understanding Psychological Preparation for Sport: Theory and Practice of Elite Performers....
  • Hair, J. F., Anderson, R. E., Tatham, R. L., & Black, W. C. (1998). Multivariate data analysis (5th ed.). Prentice Hall, New Jersey
  • Heuzé, J. P., Sarrazin, P., Masiero, M., Raimbault, N., & Thomas, J.-P. (2006). The relationships of perceived motivational climate to...
  • Hill, M. M., & Hill, A. (2009). Investigação por Questionário (2nd ed.). Edições Sílabo, LDA.
  • Horn, T. S. (2002). Coaching effectiveness in the sports domain. In Advances in sport psychology (pp. 309–354). Human Kinetics.
  • International Test Commission. (2010). Guidelines for translating and adapting tests.
  • Isoard-Gautheur, S., Trouilloud, D., Gustafsson, H., & Guillet-Descas, E. (2016). Associations between the perceived quality of the coachathlete...
  • Kavussanu, M., & Spray, C. M. (2006). Contextual influences on moral functioning of male youth footballers. The Sport Psychologist, 20(1),...
  • Langan, E., Blake, C., & Lonsdale, C. (2013). Systematic review of the effectiveness of interpersonal coach education interventions on...
  • Laros, J. A. (2012). O Uso da Análise Fatorial: Algumas Diretrizes para Pesquisadores. In Análise fatorial para pesquisadores. LabPAM Saber...
  • Marôco, J. (2010). Análise de equações estruturais: Fundamentos teóricos, software e aplicações. ReportNumber, Lda.
  • Massuça, L., Fragoso, I., & Rosado, A. (2013). Teste à validade do Questionário de Orientação Motivacional no Desporto (QOMD-TEOSQ) em...
  • Miller, B. W., Roberts, G. C., & Ommundsen, Y. (2005). Effect of perceived motivational climate on moral functioning, team moral atmosphere...
  • Morales-Sánchez, V., Caballero-Cerbán, M., Postigo-Martín, C., Morillo-Baro, J., Hernández-Mendo, A., Reigal, R. (2022). Perceived motivational...
  • Newton, M., Duda, J. L., & Yin, Z. (2000). Examination of the psychometric properties of the Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2...
  • Nicholls, J. G. (1989). The competitive ethos and democratic education. Harvard University Press.
  • Nicholls, J. G. (1984). Achievement motivation: Conceptions of ability, subjective experience, task choice, and performance. Psychological...
  • Ommundsen, Y., Roberts, G. C., Lemyre, P. N., & Treasure, D. (2003). Perceived motivational climate in male youth soccer: Relations to...
  • Pereira, R., Fonseca, P, Lincoln, S., Lins, B., Gregório, P., Da Silva, N. (2023). Adaptação da Escala de Orientação para a Comparação Social...
  • Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2008). Análise de Dados para Ciências Sociais – A complementaridade do SPSS (5th ed.). Edições Sílabo,...
  • Raimundi, M. J., Pérez-Gaido, M., Celsi, I., Castillo, I. (2022). Evaluación de los estilos interpersonales y climas motivacionales creados...
  • Reinboth, M., & Duda, J. L. (2006). Perceived motivational climate, need satisfaction and indices of well-being in team sports: A longitudinal...
  • Reinboth, M., Duda, J. L., & Ntoumanis, N. (2004). Dimensions of coaching behavior, need satisfaction, and the psychological and physical...
  • Revesz, L., Biro, M., Csaki, I., Horvath, T., Patocs, A., Kállay, É., Balazsi, R., & Toth, L. (2014). The hungarian adaptation of the...
  • Seifriz, J. J., Duda, J. L., & Chi, L. (1992). The Relationship of Perceived Motivational Climate. Journal of Sport & Exercise Psycology,...
  • Smith, R. E., Smoll, F. L., & Cumming, S. P. (2007). Effects of a motivational climate intervention for coaches on young athletes’ sport...
  • Trbojevic, J., Mandaric, S., Petrovic, J. (2020). Perceived motivational climate created by coach and physical self-efficacy as predictors...
  • Vallerand, R. J. (1989). Vers une méthodologie de validation trans-culturelle de questionnaires psychologiques: Implications pour la recherche...
  • Vlachopoulos, S. P., Ntoumanis, N., & Smith, A. L. (2010). The basic psychological needs in exercise scale: Translation and evidence for...
  • Waldron, J. J., & Krane, V. (2005). Motivational climate and goal orientation in adolescent female softball players. Journal of Sport...
  • Walling, M. D., Duda, J. L., & Chi, L. (1993). The Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire: Construct and predictive validity....
  • Weinberg, R., & Gould, D. (1999). Foundations of sport and exercise psychology. 2nd ed. Human Kinetics.
  • Zurita-Ortega, F., Badicu, G., Chacón-Cuberos, R., & Castro-Sánchez, M. (2019). Motivational climate and physical activity: A multigroup...