Brasil
Presentamos una lectura teórica de la psicopatología de Freud y Lacan. Inicialmente, recuperamos fragmentos clínicos de Emma, una paciente a la que Freud diagnostica como histérica debido a una experiencia traumática de abuso sexual. Luego, retomamos el sueño en el que Freud vuelve a encontrarse con la paciente. Emma, posteriormente conocida como Irma, dice sentir intensos dolores en la garganta. En el sueño, la garganta de la joven vuelve a Freud y delata la falla de su psicopatología. Entre Emma e Irma, Freud introduce el Edipo como una nueva interpretación de la etiología de la neurosis. Más que postular el saber edípico como aquel que responde al enigma del síntoma, el autor restaura la contradicción de la poesía trágica. Ciertamente, Lacan estuvo atento a la lectura freudiana y se acercó de igual manera al discurso filosófico y al matemático. Por medio de la fórmula matemática, análoga a la impresa en la garganta de Irma, vislumbramos un objeto central para pensar la psicopatología psicoanalítica.
We present a theoretical reading of psychopathology in Freud and Lacan. Initially, we recover some clinical fragments of Emma, a patient diagnosed by Freud as hysterical because of a traumatic experience of sexual abuse. Then, we examine the dream in which Freud meets the patient again. Emma, later known as Irma, says she feels intense pain in her throat. In the dream, the young woman’s throat returns to Freud and reveals the split in her psychopathology. Between Emma and Irma, Freud introduces the Oedipus as a new in-terpretation of the etiology of neuro-sis. Rather than postulating the oedi-pal knowledge as the one responding to the enigma of the symptom, the author restores the contradiction of tragic poetry. Certainly, Lacan was attentive to the Freudian reading and also approached both the philosophical and mathematical discourse. Through the mathematical formula, analogous to the one printed on Irma’s throat, we glimpse a core ob-ject for thinking the psychoanalytic psychopathology.
Apresentamos uma leitura teórica da psicopatologia de Freud e Lacan. Inicialmente, recuperamos fragmentos clínicos de Emma, paciente que Freud diagnostica como histérica devido a uma vivência traumática de abuso sexual. Em seguida, retomamos o sonho em que Freud reencontra a paciente. Emma, posteriormente conhecida como Irma, relata sentir dores intensas na garganta. No sonho, a garganta da jovem retorna a Freud, denunciando a falha de sua psicopatologia. Entre Emma e Irma, Freud introduz o Édipo como nova interpretação da etiologia da neurose. Mais do que postular o saber edípico como aquele que responde ao enigma do sintoma, o autor restaura a contradição da poesia trágica. Certamente Lacan esteve atento à leitura freudiana, aproximandose igualmente do discurso filosófico e matemático. Pela fórmula matemática, análoga àquele impressa na garganta de Irma, vislumbramos um objeto central para pensar a psicopatologia psicanalítica.