Se persenta la intervención terapéutica combinada con farmacología y psicoterapia en un caso diagnosticado previamente de trastorno bipolar. El trabajo conjunto de psiquiatra y psicólogos permitió plantear una alternativa diagnóstica y una intervención conjunta de acuerdo a la misma. El caso, dados los resultados obtenidos, muestra la necesidad, en muchas ocasiones, de plantear más de una hipótesis diagnóstica, especialmente cuando los datos conseguidos no se pueden interpretar de forma unívoca con respecto a los crieterios diagnósticos al uso.
A combined therapeutic intervention �pharmacological and psychological� is described for the treatment of a patient previously diagnosed of Bipolar Disorder. The cooperation of psychiatrists and psychologists helped to set an alternative diagnosis (depression) and the subsequent treatment. The therapeutic outcome obtained shows the need to assume, under certain circumstances, several simultaneous and competitive diagnoses, especially when the overall pattern of the gathered data cannot be unequivocally translated into symptoms according to current diagnostic criteria.