Resumen de Propriedades Psicométricas e Estrutura Fatorial da Versão Portuguesa do Questionário da Saúde do Paciente-15 (PHQ-15)

Joana Proença, Rui Paixao, Manuel João Quartilho

• English

  The Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15) has been widely used as a screening instrument for Somatic Symptom Disorder (SSD) in different healthcare settings, as well as in scientific research. So far, there is no documentation of a validation of the Portuguese version of the PHQ-15. A sample of 215 subjects was selected for this study. The survey questionnaire included PHQ-15, SF-20, DASS-21, and sociodemographic and clinical characteristics. Principal component analysis was performed to reveal the structure of the internal consistency of the PHQ-15. The data was validated using Confirmatory Factor Analysis. PHQ-15 scores were correlated with SF-20 and DASS-21 dimension scores (r≥.58). Three factors (general pain and discomfort;

  sexual and cardiac discomfort; state of dizziness) that explained 55.6% of the total variance were identified.

  The PHQ-15 Portuguese version has shown good reliability (Cronbach’s α=.88) and good evidence of validity for detecting patients with somatic symptoms.

• português

  O Questionário da Saúde do Doente-15 (PHQ-15) tem sido usado como principal instrumento de rastreio da Perturbação de Sintomas Somáticos em diferentes serviços de saúde e pesquisas científicas. No entanto, até ao momento, não há registo de um estudo de validação da versão portuguesa do PHQ-15. Para este estudo, 215 sujeitos responderam a um questionário sobre características sociodemográficas e clínicas e aos instrumentos PHQ-15, SF-20 e EADS-21. Para revelar a estrutura da consistência interna, foi efetuada uma Análise de Componentes Principais, sendo os dados validados através da Análise Fatorial Confirmatória. Os resultados mostraram que os escores do PHQ-15 estão correlacionados com os escores do SF-20 e do EADS-21 (r≥.58).

  Foram identificados 3 fatores (dor e desconforto geral; desconforto sexual e cardíaco; tontura) que explicam 55.6% da variância total. A versão em português europeu do PHQ-15 demonstra boa confiabilidade (Cronbach’s α=.88) e validade para detetar sintomas somáticos.