Propriedades Psicométricas e Estrutura Fatorial da Versão Portuguesa do Questionário da Saúde do Paciente-15 (PHQ-15)

• Joana Proença Becker ^[1] ; Rui Paixão ^[1] ; Manuel João Quartilho ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Revista iberoamericana de diagnóstico y evaluación psicológica, ISSN 1135-3848, ISSN-e 2183-6051, Vol. 3, Nº 69, 2023, págs. 43-51
• Idioma: portugués
• DOI: 10.21865/RIDEP69.3.04
• Títulos paralelos:
  • Psychometric Properties and Factor Structure of the Portuguese Version of the Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The Patient Health Questionnaire-15 (PHQ-15) has been widely used as a screening instrument for Somatic Symptom Disorder (SSD) in different healthcare settings, as well as in scientific research. So far, there is no documentation of a validation of the Portuguese version of the PHQ-15. A sample of 215 subjects was selected for this study. The survey questionnaire included PHQ-15, SF-20, DASS-21, and sociodemographic and clinical characteristics. Principal component analysis was performed to reveal the structure of the internal consistency of the PHQ-15. The data was validated using Confirmatory Factor Analysis. PHQ-15 scores were correlated with SF-20 and DASS-21 dimension scores (r≥.58). Three factors (general pain and discomfort;

    sexual and cardiac discomfort; state of dizziness) that explained 55.6% of the total variance were identified.

    The PHQ-15 Portuguese version has shown good reliability (Cronbach’s α=.88) and good evidence of validity for detecting patients with somatic symptoms.

  • português

    O Questionário da Saúde do Doente-15 (PHQ-15) tem sido usado como principal instrumento de rastreio da Perturbação de Sintomas Somáticos em diferentes serviços de saúde e pesquisas científicas. No entanto, até ao momento, não há registo de um estudo de validação da versão portuguesa do PHQ-15. Para este estudo, 215 sujeitos responderam a um questionário sobre características sociodemográficas e clínicas e aos instrumentos PHQ-15, SF-20 e EADS-21. Para revelar a estrutura da consistência interna, foi efetuada uma Análise de Componentes Principais, sendo os dados validados através da Análise Fatorial Confirmatória. Os resultados mostraram que os escores do PHQ-15 estão correlacionados com os escores do SF-20 e do EADS-21 (r≥.58).

    Foram identificados 3 fatores (dor e desconforto geral; desconforto sexual e cardíaco; tontura) que explicam 55.6% da variância total. A versão em português europeu do PHQ-15 demonstra boa confiabilidade (Cronbach’s α=.88) e validade para detetar sintomas somáticos.

• Referencias bibliográficas
  • American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.). American Psychiatric Association.
  • Baitha, U., Ranjan, P., Deb, K. S., Bauddh, N. K., Singh, V., Kaloiya, G., Kumar, A., & Sahu, A. (2020). Association of somatic symptom...
  • Becker J. P., Paixão R., & Quartilho M. J. (2021). Psychopathology and somatic complaints: A cross-sectional study with portuguese adults....
  • Becker, J. P., Paixão, R., & Quartilho, M.J. (2018). Os Diferentes aspectos da somatização: Uma revisão sistemática sobre a avaliação...
  • de Vroege, L., Hoedeman, R., Nuyen, J., Sijtsma K., & van der Feltz-Cornelis, C. M. (2012). Validation of the PHQ-15 for somatoform disorder...
  • Gierk, B., Kohlmann, S., Toussaint, A., Wahl, I., Brünahl, C., Murray, A., & Löwe, B. (2015). Assessing somatic symptom burden: A psychometric...
  • Häuser W., Brähler E., Wolfe F., & Henningsen P. (2014). Patient Health Questionnaire 15 as a generic measure of severity in fibromyalgia...
  • Hill M., & Hill A. (2012). Investigação por questionários (2ª ed.). Edições Sílabo.
  • Hinz, A., Ernst, J., Glaesmer, H., Brähler, E., Rauscher, F., Petrowski, K., & Kocalevent, R.D. (2017). Frequency of somatic symptoms...
  • Hyphantis, T., Kroenke, K., Papatheodorou, E., Paika, V., Theocharopoulos, N., Ninou, A., Tomenson, B., Carvalho, A. F., & Guthrie, E.;...
  • Kellett, S., Webb, K., Wilkinson, N., Bliss, P., Ayers, T., & Hardy, G. (2016). Developing services for patients with depression or anxiety...
  • Kocalevent, R. D., Hinz, A., & Brähler, E. (2013). Standardization of a screening instrument (PHQ-15) for somatization syndromes in the...
  • Kroenke, K., Spitzer, R. L., deGruy, F. V., & Swindle, R. (1998). A symptom checklist to screen for somatoform disorders in primary care....
  • Kroenke, K., Spitzer, R., & Williams, J. 2002. The PHQ-15: Validity of a new measure for evaluating the severity of somatic symptoms....
  • Lovibond, P., & Lovibond, S. H. (1995). The structure of negative emotional states: Comparison of the Depression Anxiety Stress Scales...
  • Nunes, D., & Faro, A. (2022). Estrutura fatorial, análise de invariância e distribuição social do Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9)....
  • RAND Health Care (n.d.). 20-Item Short Form Survey (SF-20). Disponível em: https://www.rand.org/healthcare/surveys_tools/mos/20-item-shortform.html...
  • Vasconcelos-Raposo, J., Pires, L., Monteiro, M. J., & Teixeira, C. M. (2020). Análise fatorial confirmatória da Escala de Sofrimento para...
  • Wilkie, S., Crawley, R., Button, S., Thornton, A., & Ayers, S. (2018). Assessing physical symptoms during the postpartum period: Reliability...
  • Zhang, L., Fritzsche, K., Liu, Y., Wang, J., Huang, M., Wang, Y., Chen, L., Luo, S., Yu, J., Dong, Z., Mo, L., & Leonhart, R. (2016)....