Escala de Adaptación Psicológica al Asesoramiento Genético (EAP-AG): validación de una versión en español para padres

• Vázquez, Natalia ^[1] ; Ortega, Javiera ^[1] ; Scavone, Kevin ^[1] ; Samaniego, Viginia Corina ^[1] ; Arberas, Claudia ^[2]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica Argentina

     Pontificia Universidad Católica Argentina

     Argentina

     
  2. [2] Sección de Genética Médica, Hospital de niños “Dr. Ricardo Gutiérrez”
• Localización: Revista Evaluar, ISSN-e 1667-4545, Vol. 20, Nº. 2, 2020, págs. 20-34
• Idioma: español
• DOI: 10.35670/1667-4545.v20.n2.30106
• Títulos paralelos:
  • Psychological Adaptation Scale to Genetic Counseling: Validation of a Spanish Version for Parents
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es presentar la validación de un instrumento para medir en los padres la adaptación psicológica a una enfermedad o riesgo genético en sus hijos: Escala de Adaptación Psicológica al Asesoramiento Genético (EAP-AG). Se realizó un estudio metodológico, con una muestra de 203 casos. La validez de constructo fue estudiada mediante un análisis paralelo y un análisis factorial exploratorio. La significación del test de esfericidad de Bartlett (χ2 (105) = 1928.4; p < .001) fue significativa y el índice de adecuación muestral Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) indicó una adecuación de .87. Se obtuvo un único factor que explicó el 45% de la varianza. La confiabilidad fue estudiada mediante el coeficiente alfa de Cronbach y se encontró un valor alto de consistencia interna α = .915. El presente estudio ofrece el primer instrumento en español válido y confiable para medir en los padres la adaptación psicológica a la enfermedad o riesgo genético en sus hijos. 

  • English

    The objective of this work is to present the validation of an instrument to measure the psychological adaptation in parents to a disease or genetic risk in their children: Psychological Adaptation Scale to Genetic Counseling. A methodological study was carried out, with a sample of 203 cases. Construct validity was studied by a parallel analysis and an exploratory factor analysis. The significance of the Bartlett sphericity test (χ2 (105) = 1928.4; p < .001) was significant and the Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) sample adequacy index indicated an adequacy of .87. A single factor was obtained that explained 45% of the variance. Reliability was studied using the Cronbach’s alpha coefficient, finding a high value of internal consistency α = .915. The present study offers the first valid and reliable instrument in Spanish to measure, in parents, their psychological adaptation to a disease or genetic risk in their children.

• Referencias bibliográficas
  • Asociación Argentina de Marketing (2010). Índice de nivel socio económico 1996. Asociación Argentina de Marketing, Comisión de Investigación...
  • Auné, S. E., & Attorresi, H. F. (2017). Dimensionalidad de un Test de Conducta Prosocial. Revista Evaluar, 17(1), 29-37. doi: 10.35670/1667-4545.v17.n1.17072
  • Austin, J., Semaka, A., & Hadjipavlou, G. (2014). Conceptualizing genetic counseling as psychotherapy in the era of genomic medicine....
  • Berrios, C. D., Chakravarti, A., & Biesecker, B. B. (2019). High levels of interest in reproductive genetic information in parents of...
  • Biesecker, B. B. (2010). Genetic Counselling: Psychological Issues. En Encyclopedia of Life Sciences (ELS). Chichester, UK: John Wiley &...
  • Biesecker, B. B., & Erby, L. (2008). Adaptation to living with a genetic condition or risk: A mini review. Clinical Genetics, 74(5), 401-407....
  • Biesecker, B. B., & Peters, K. F. (2001). Process studies in genetic counseling: Peering into the black box. American Journal of Medical...
  • Biesecker, B. B., Erby, L. H., Woolford, S., Adcock, J. Y., Cohen, J. S., Lamb, A., ...& Reeve, B. B. (2013). Development and validation...
  • Casier, A., Goubert, L., Gebhardt, W. A., De Baets, F., Van Aken, S., Matthys, D., & Crombez, G. (2013). Acceptance, well-being and goals...
  • De la Iglesia, G., Ongarato, P., & Fernández-Liporace, M. (2010). Propiedades psicométricas de una Escala de Estilos Parentales e Inconsistencia...
  • Dinc, L., & Terzioglu, F. (2006). The psychological impact of genetic testing on parents. Journal of Clinical Nursing, 15(1), 45-51. doi:...
  • Dominguez-Lara, S., & Navarro-Loli, J. S. (2018). Revisión de metodologías empleadas en los estudios factoriales de la Escala de Bienestar...
  • Edwards, T. P., Yopp, J. M., Park, E. M., Deal, A., Biesecker, B. B., & Rosenstein, D. L. (2018). Widowed parenting self-efficacy scale:...
  • Eiser, C. (1990). Chronic Childhood Disease. An Introduction to Psychological Theory and Research. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Fabrigar, L. R., Wegener, D. T., MacCallum, R. C., & Strahan, E. J. (1999). Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological...
  • Gallardo-Pujol, D., Forero, C. G., Maydeu-Olivares, A., & Andrés-Pueyo, A. (2009). Desarrollo del comportamiento antisocial: Factores...
  • George, D., & Mallery, P. (2001). SPSS for windows step by step: A simple guide and reference. Boston: Allyn and Bacon.
  • Griesemer, I., Moore, E., Khan, C., Roche, M., Henderson, G., & Rini, C. (2019). Psychological adaptation to diagnostic genomic sequencing...
  • Horn, J. L. (1965). A rationale and test for the number of factors in factor analysis. Psychometrika, 30(2), 179-185. IBM Corp. (2017). IBM...
  • Kaiser, H. F., & Rice, J. (1974). Little Jiffy, Mark IV. Educational and Psychological Measurement, 34(1), 111-117. doi: 10.1177/001316447403400115
  • Kessler, S., Kessler, H., Ward, P., & Opitz, J. M. (1984). Psychological aspects of genetic counseling, III. Management of guilt and shame....
  • Kortlever, J. T. P., Keulen, M. H. F., Teunis, T., Ring, D., Driscoll, M. D., Reichel, L. M., & Vagner, G. A. (2019). Does resiliency...
  • Lamb, A. E., Biesecker, B. B., Umstead, K. L., Muratori, M., Biesecker, L. G., & Erby, L. H. (2016). Family functioning mediates adaptation...
  • Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York, NY: Springer.
  • Lloret-Segura, S., Ferreres-Traver, A., Hernández-Baeza, A., & Tomás-Marco, I. (2014). El análisis factorial exploratorio de los ítems:...
  • Lorenzo-Seva, U., & Ferrando, P. J. (2013). FACTOR 9.2: A comprehensive program for fitting exploratory and semiconfirmatory factor analysis...
  • Martínez-Arias, R. (1995). El método de encuestas por muestreo: Conceptos básicos. En M. T. Anguera, J. Arnau, M. Ato, R. Martínez Arias,...
  • McAllister, M., Payne, K., Macleod, R., Nicholls, S., Donna, D., & Davies, L. (2008). Patient empowerment in clinical genetics services....
  • Middleton, A., Hall, G., & Patch, C. (2015). Genetic counselors and genomic counseling in the United Kingdom. Molecular Genetics &...
  • Middleton, A., Patch, C., Wiggins, J., Barnes, K., Crawford, G., Benjamin, C., & Bruce, A. (2014). Position statement on opportunistic...
  • Park, E. M., Deal, A. M., Yopp, J. M., Edwards, T. P., Wilson, D. J., Hanson, L. C., & Rosenstein, D. L. (2016). End-of-life experiences...
  • Peay, H. L., Meiser, B., Kinnett, K., Furlong, P., Porter, K., & Tibben, A. (2016). Mothers’ psychological adaptation to Duchenne/Becker...
  • Peay, H. L., Rosenstein, D. L. & Biesecker, B. B. (2013). Adaptation to bipolar disorder and perceived risk to children: A survey of parents...
  • Peay, H. L., Rosenstein, D. L., & Biesecker, B. B. (2014). Parenting with bipolar disorder: Coping with risk of mood disorders to children....
  • Pérez-Gil, J. A. P., Chacón-Moscoso, S. C., & Moreno-Rodríguez, R. M. (2000). Validez de constructo: El uso de análisis factorial exploratorio-confirmatorio...
  • Raykov, T., & Marcoulides, G. A. (2019). Thanks coefficient alpha, we still need you! Educational and Psychological Measurement, 79(1),...
  • Shapira, R., Turbitt, E., Erby, L. H., Biesecker, B. B., Klein, W. M. P., & Hooker, G. W. (2018). Adaptation of couples living with a...
  • Shiloh, S. (1996). Genetic counseling: A developing area of interest for psychologists. Professional Psychology: Research and Practice, 27(5),...
  • Shiloh, S., deHeer, H. D., Peleg, S., Hensley-Alford, S., Skapinsky, K., Roberts, J. S., & Hadley, D. W. (2014). The impact of multiplex...
  • Taylor, S. E. (1983). Adjustment to threatening events: A theory of cognitive adaptation. American Psychologist, 38(11), 1161-1173. doi: 10.1037/0003-066X.38.11.1161
  • Timmerman, M. E., & Lorenzo-Seva, U. (2011). Dimensionality assessment of ordered polytomous items with parallel analysis. Psychological...
  • Turriff, A., Levy, H. P., & Biesecker, B. (2015). Factors associated with adaptation to Klinefelter syndrome: The experience of adolescents...
  • Truitt, M., Biesecker, B., Capone, G., Bailey, T., & Erby, L. (2012). The role of hope in adaptation to uncertainty: The experience of...
  • World Health Organization. (2009). Process of translation and adaptation of instruments. Recuperado de http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en
  • Yanes, T., Humphreys, L., McInerney-Leo, A., & Biesecker, B. (2017). Factors associated with parental adaptation to children with an undiagnosed...
  • Yopp, J. M., Deal, A. M., Nakamura, Z. M., Park, E. M., Edwards, T., Wilson, D. R. ... & Rosenstein, D. L. (2019). Psychological and parental...