Resumen de ¿Cómo intervenir psicológicamente cuando una sobreviviente de cáncer tiene miedo a la recurrencia?

Ivan Rivera Olvera, Jorge Bazán Muñoz, Verónica Neri Flores, Carmen Lizette Gálvez Hernández

• español

  Introducción: el miedo a la recurrencia ( mrc ) es común en sobrevivientes de cáncer de mama, lo que puede deteriorar su calidad de vida. La terapia de miedo a la recurrencia ( tmr ) reporta eficacia para disminuir este padecimiento, pero no ha sido implementada en pacientes que viven en países en desarrollo. Caso clínico:

  La paciente dcv , mujer de 25 años, reportó pensamientos y preocupaciones constantes sobre mrc ; ansiedad moderada y sintomatología depresiva.

  Método: diseño preprueba-posprueba con seguimiento a dos meses. Se evaluó el mrc , sintomatología ansiosa y depresiva con instrumentos de autorreporte válidos y confiables. Resultados: los niveles de mrc , la sintomatología ansiosa y depresiva disminuyeron significativamente después de la intervención. Resultados que se mantuvieron en el seguimiento.

  Conclusiones: la tmr parece ajustarse y ser viable para atender las necesidades de la paciente que vive en un país en desarrollo y tener efectos a corto plazo en el mrc , la sintomatología ansiosa y depresiva.

• English

  Introduction: Fear of recurrence ( fr ) is common in breast cancer survivors, which can impair their quality of life.

  Fear of recurrence therapy ( frt ) reports efficacy in reducing this condition, but it has not been implemented with patients living in developing countries. Clinical case: The patient dcv , a 25-year-old woman, reported constant thoughts and worries about frt ; moderate anxiety and depressive symptomatology. Method: Pretestposttest design with 2-month follow-up. frt , anxious and depressive symptomatology were assessed with valid and reliable self-report instruments.

  Results: frt levels, anxious and depressive symptomatology decreased significantly after the intervention.

  These results were maintained at follow-up. Conclusions: The frt seems to be adaptable and feasible to meet the needs of the patient living in a developing country and to have short-term effects on the mrc , anxious and depressive symptomatology.