Resumen de Adaptación y estudio de las propiedades psicométricas del Cuestionario de consecuencias de consumo de alcohol en jóvenes, forma breve, en muestra española

Begoña Espejo Tort

• español

  El objetivo de este trabajo es presentar la adaptación y estudio de las propiedades psicométricas del Cuestionario de consecuencias de consumo de alcohol en jóvenes, forma breve (B-YAACQ) en una muestra de 323 estudiantes de Psicología españoles, de los cuales el 74.3% son mujeres. Se realizó una retro-traducción de los ítems siguiendo las normas de la ITC, y un análisis factorial confirmatorio (AFC) con el programa Mplus mediante el método de extracción WLSMV y la matriz de correlaciones policóricas. El AFC arrojó resultados satisfactorios sobre el modelo unidimensional, con muy buenos indicadores de ajuste. Todas las saturaciones factoriales presentaron valores adecuados y fueron estadísticamente significativas. La consistencia interna del instrumento es satisfactoria, así como los índices de homogeneidad. Asimismo, presenta buena evidencia de validez de criterio y validez diferencial. Con este instrumento se podrán evaluar las consecuencias derivadas del consumo de alcohol en jóvenes españoles con precisión, lo que permitirá proponer intervenciones de prevención de consumo de alcohol más ajustadas a las necesidades reales.

• English

  The aim of this work is to present the adaptation and study of the psychometric properties of the Brief Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire (B-YAACQ) in a sample of 323 Spanish Psychology students, of which 74.3% are women. The items were back-translated following the ITC standards, and a confirmatory factor analysis (CFA) was conducted by means of the Mplus program, using the WLSMV extraction method and the polychoric correlation matrix. Goodness of fit of the CFA showed satisfactory results on the one-dimensional model, and all the factor loadings were adequate and statistically significant. The internal consistency and the homogeneity indices of the instrument are good. The questionnaire also presents good evidence of criterion validity and differential validity. With this instrument, the consequences derived from alcohol consumption in Spanish young people could be evaluated with precision, which will allow to propose more adjusted interventions to the real needs to prevent alcohol consum