Adaptación y estudio de las propiedades psicométricas del Cuestionario de consecuencias de consumo de alcohol en jóvenes, forma breve, en muestra española

• Autores: Begoña Espejo Tort
• Localización: Informació psicològica, ISSN 0214-347X, Nº. 119 (Enero-junio: Novedades en instrumentos de evaluación psicológica: aplicaciones prácticas), 2020, págs. 33-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adaptation and study of the psychometric properties of the Brief Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire, in a Spanish sample
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es presentar la adaptación y estudio de las propiedades psicométricas del Cuestionario de consecuencias de consumo de alcohol en jóvenes, forma breve (B-YAACQ) en una muestra de 323 estudiantes de Psicología españoles, de los cuales el 74.3% son mujeres. Se realizó una retro-traducción de los ítems siguiendo las normas de la ITC, y un análisis factorial confirmatorio (AFC) con el programa Mplus mediante el método de extracción WLSMV y la matriz de correlaciones policóricas. El AFC arrojó resultados satisfactorios sobre el modelo unidimensional, con muy buenos indicadores de ajuste. Todas las saturaciones factoriales presentaron valores adecuados y fueron estadísticamente significativas. La consistencia interna del instrumento es satisfactoria, así como los índices de homogeneidad. Asimismo, presenta buena evidencia de validez de criterio y validez diferencial. Con este instrumento se podrán evaluar las consecuencias derivadas del consumo de alcohol en jóvenes españoles con precisión, lo que permitirá proponer intervenciones de prevención de consumo de alcohol más ajustadas a las necesidades reales.

  • English

    The aim of this work is to present the adaptation and study of the psychometric properties of the Brief Young Adult Alcohol Consequences Questionnaire (B-YAACQ) in a sample of 323 Spanish Psychology students, of which 74.3% are women. The items were back-translated following the ITC standards, and a confirmatory factor analysis (CFA) was conducted by means of the Mplus program, using the WLSMV extraction method and the polychoric correlation matrix. Goodness of fit of the CFA showed satisfactory results on the one-dimensional model, and all the factor loadings were adequate and statistically significant. The internal consistency and the homogeneity indices of the instrument are good. The questionnaire also presents good evidence of criterion validity and differential validity. With this instrument, the consequences derived from alcohol consumption in Spanish young people could be evaluated with precision, which will allow to propose more adjusted interventions to the real needs to prevent alcohol consum

• Referencias bibliográficas
  • Asparouhov, T. y Muthén, B. (2010). Weighted least squares estimation with missing data. Mplus Technical Appendix, 2010, 1-1. Retrieved from...
  • Bentler, P. M. (1990). Comparative fit indexes in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238-246. doi:1.1037/0033- 2909.107.2.238
  • Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research Guilford publications.
  • Cox, M. J., Egan, K. L., Suerken, C. K., Reboussin, B. A., Song, E. Y., Wagoner, K. G. y Wolfson, M. (2019). Social and situational party...
  • DiBello, A. M., Miller, M. B. y Carey, K. B. (2019). Positive heavy drinking attitude mediates the association between college alcohol beliefs...
  • Flora, D. B. y Curran, P. J. (2004). An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal...
  • Gakh, M., Coughenour, C., Assoumou, B. O. y Vanderstelt, M. (2019). The relationship between school absenteeism and substance use: An integrative...
  • Guerri, C. y Pascual, M. (2019). In Aschner M., Costa L. G.(Eds.), Role of neuroinflammation in ethanol neurotoxicity Academic Press. doi:1.1016/bs.ant.2018.1.009
  • Hagler, D. J., Hatton, S., Cornejo, M. D., Makowski, C., Fair, D. A., Dick, A. S., . . . Dale, A. M. (2019). Image processing and analysis...
  • Hurlbut, S. C. y Sher, K. J. (1992). Assessing alcohol problems in college students. Journal of American College Health, 41(2), 49-58. doi:1.1080/07448481.1992.10392818
  • Kahler, C. W., Hustad, J., Barnett, N. P., Strong, D. R. y Borsari, B. (2008). Validation of the 30-day version of the brief young adult alcohol...
  • Kahler, C. W., Strong, D. R. y Read, J. P. (2005). Toward efficient and comprehensive measurement of the alcohol problems continuum in college...
  • Krieger, H., Young, C. M., Anthenien, A. M. y Neighbors, C. (2018). The epidemiology of binge drinking among college-age individuals in the...
  • López-Caneda, E., Cadaveira, F. y Campanella, S. (2018). Editorial: Binge drinking in the adolescent and young brain. Frontiers in Psychology,...
  • López-Núñez, C., Fernández-Artamendi, S., Fernández-Hermida, J. R., Campillo-Álvarez, Á y Secades-Villa, R. (2012). Spanish adaptation and...
  • Maddock, J. E., Laforge, R. G., Rossi, J. S. y O’Hare, T. (2001). The college alcohol problems scale doi:1.1016/S0306- 4603(00)00116-7
  • McGovern, P. A. (2019). Novel risk factors for college student binge-drinking: A behavioral economics and satir growth odel perspective (Dissertation...
  • Meruelo, A., Meruelo, A., Jacobus, J., Jacobus, J., Idy, E., Idy, E., . . . Tapert, S. (2019). Early adolescent brain markers of late adolescent...
  • Muñiz, J., Elosúa, P. y Hambleton, R. K. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25(2),...
  • Muñiz, J., Elosúa, P., Padilla, J. y Hambleton, R. K. (2016). Test adaptation standards for cross-lingual assessment. In C. S. Wells y M....
  • Muthén, L. K. y Muthen, B. (2017). Mplus user’s guide: Statistical analysis with latent variables, user’s guide Muthén & Muthén.
  • Naudé, G. P., Foster, R. N. S., Bartley, M., Martinetti, M. P., Ayers, L. O. y Reed, D. D. (2019). Predicting adverse consequences of alcohol...
  • Niu, Z., Jeong, D. C. y Willoughby, J. F. (2020). Friends over doctors? the influences of source and perceived customization on college drinking....
  • O’Hare, T. (1997). Measuring excessive alcohol use in college drinking contexts: The drinking context scale doi:1.1016/S0306-4603(96)00050-0
  • Pilatti, A. y Godoy, J. C. (2010). Construcción y valoración psicométrica del cuestionario de expectativas hacia el alcohol para adolescentes...
  • Pilatti, A., Godoy, J. C. y Brussino, S. A. (2010). Construcción y valoración de las propiedades psicométricas del Cuestionario de Expectativas...
  • Pilatti, A., Read, J. P., Vera, B. d. V., Caneto, F., Garimaldi, J. A. y Kahler, C. W. (2014). The spanish version of the brief young adult...
  • Prince, M. A., Read, J. P. y Colder, C. R. (2019). Trajectories of college alcohol involvement and their associations with later alcohol use...
  • Read, J. P., Kahler, C. W., Strong, D. R. y Colder, C. R. (2006). Development and preliminary validation of the young adult alcohol consequences...
  • Ribeiro, F. R., Fernandes, B. R. y Macêdo, A. R. (2019). Consumption of alcohol and drugs and school absenteeism among high school students...
  • Rubio, G. V., Bermejo, J. V., Caballero, M. S. y Santo-Domingo, J. C. (1998). Validation of the alcohol use disorders identification test...
  • Saunders, J. B., Aasland, O. G., Babor, T. F., De la Fuente, Juan R y Grant, M. (1993). Development of the alcohol use disorders identification...
  • Sass, D. A., Schmitt, T. A. y Marsh, H. W. (2014). Evaluating model fit with ordered categorical data within a measurement invariance framework:...
  • Schulenberg, J. E. y Maggs, J. L. (2002). A developmental perspective on alcohol use and heavy drinking during adolescence and the transition...
  • Steiger, J. H. (1990). Structural model evaluation and modification: An interval estimation approach. Multivariate Behavioral Research, 25(2),...
  • Sullivan, E. V., Brumback, T., Tapert, S. F., Brown, S. A., Baker, F. C., Colrain, I. M., . . . Pfefferbaum, A. (2019). Disturbed cerebellar...
  • Tucker, J. S., Orlando, M. y Ellickson, P. L. (2003). Patterns and correlates of binge drinking trajectories from early adolescence to young...
  • Tucker, L. R. y Lewis, C. (1973). A reliability coefficient for maximum likelihood factor analysis. Psychometrika, 38(1), 1-1. doi:1.1007/BF02291170
  • Verster, J. C., van Herwijnen, J., Olivier, B. y Kahler, C. W. (2009). Validation of the dutch version of the brief young adult alcohol consequences...
  • White, H. R. y Labouvie, E. W. (1989). Towards the assessment of adolescent problem drinking. Journal of Studies on Alcohol, 50(1), 30-37....
  • Wombacher, K., Matig, J. J., Sheff, S. E. y Scott, A. M. (2019). “It just kind of happens”: College students’ rationalizations for blackout...
  • Zamroziewicz, M., Raskin, S. A., Tennen, H., Austad, C. S., Wood, R. M., Fallahi, C. R., . . . Pearlson, G. D. (2017). Effects of drinking...
  • C16.Me he sentido mal conmigo mismo/a por mi forma de beber.
  • C17.Mi consumo de alcohol me ha creado problemas con mi novia, con mi novio, con mi esposa/o, padres, o parientes cercanos.
  • C18.He sentido que necesitaba beber tras levantarme (antes de desayunar).
  • C19.He conducido mi coche cuando sabía que había bebido demasiado para conducir de manera segura.
  • C20.He descuidado mis obligaciones con mi familia, trabajo o escuela por beber.
  • C21.A menudo he tenido problemas para limitar la cantidad que bebo.
  • C22.Me he desmayado por beber.
  • C23.Me he vuelto muy grosero, desagradable, o insultante después de beber.
  • C24.Me he dado cuenta de que necesitaba grandes cantidades de alcohol para notar algún efecto, o que no podría emborracharme con la misma...