Com base no Modelo P-E-N, o Questionário de Personalidade de Eysenck–Forma Revista (EPQ-R; S. Eysenck, H. Eysenck, &Barrett, 1985) avalia as três dimensões fundamentais da personalidade: Psicoticismo (P), Extroversão (E) e Neuroticismo (N). Este instrumento inclui ambém a escala L (Lie), que consiste numa escala de Mentira/Desejabilidade Social. No presente artigo, serão apresentados os resultados dos estudos psicométricos da Versão Experimental Portuguesa do EPQ-R (Almiro & M.R. Simões, 2007) obtidos numa amostra de 671 participantes. Estes estudos incluem: exame da precisão (método da consistência interna e teste -reteste); exame da validade de constructo (análise em componentes principais) e da validade concorrente (utilizando os resultados no BDI, STAI e BSI como critério de validação externo); e exame da qualidade dos itens (ajuste, precisão, validade) com recurso ao Modelo de Rasch. Os resultados evidenciaram a adequabilidade e as boas qualidades psicométricas da Versão Experimental do EPQ-R.
Based on the P-E-N Model, the Eysenck Personality Questionnaire –Revised (EPQ-R; S. Eysenck, H. Eysenck, & Barrett, 1985) assesses the three fundamental personality imensions: Psychoticism (P), Extraversion (E), and Neuroticism (N). This test also includes the L scale, which is a Lie/Social Desirability scale. This paper presents the results of psychometric studies obtained with the Portuguese Experimental Version of the EPQ-R (Almiro & M.R. Simões, 2007) in a sample of 671 participants. These studies include: reliability analysis (internal consistency and test-retest methods); construct validity analysis (principal components analysis) and concurrent validity analysis (using the test scores in BDI, STAI and BSI as an external criterion of validation); and item analysis (item fit, item reliability, item validity) applying the Rasch Model. These results show the good psychometric properties of the Experimental Version of the EPQ-R.