Adaptación, Fiabilidad y Validez de una Versión Breve de la Multicomponent AIDS Phobia Scale (MAPS) en Adolescentes Colombianos

• Autores: Pablo Vallejo Medina, Alejandro Saavedra Roa, Mayra Gómez Lugo, Alexandra Morales Sabuco, Daniella Abello Luque, Eileen García Montaño, Carlos Garavito, José Pedro Espada Sánchez
• Localización: Revista iberoamericana de psicología y salud, ISSN 2171-2069, Vol. 9, Nº. 1, 2018, págs. 42-57
• Idioma: español
• DOI: 10.23923/j.rips.2018.01.014
• Títulos paralelos:
  • Adaptation, reliability and validity of a Brief Multicomponent AIDS Phobia Scale (MAPS) in Colombian adolescents
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La fobia al sida consiste en un miedo persistente, anormal e injustificado a contraer el VIH. Uno de los instrumentos disponibles para evaluar la fobia al sida es la Multicomponent AIDS Phobia Scale (MAPS). El objetivo de este estudio fue adaptar y validar la MAPS en adolescentes colombianos. Participaron 859 estudiantes entre 14-19 años respondiendo a la MAPS y otros autoinformes para analizar su validez (conocimientos sobre las ITS, actitud hacia el VIH y ansiedad por la salud). El análisis factorial confirmó la estructura bifactorial (F1: miedo a la infección y F2: miedo a otros), de acuerdo con la versión original. Se obtuvo evidencias de fiabilidad y validez consistentes con la teoría. La aplicación de la MAPS es idónea para evaluar miedo al VIH/sida y estudiar su relación con factores de riesgo sexual (uso de condón, múltiples parejas sexuales) a nivel investigador y comunitario en Colombia. También puede ser útil para evaluar el impacto de campañas sociales para reducir el estigma hacia el VIH y programas de prevención dirigidos a promover una sexualidad saludable en adolescentes mediante la transmisión de conocimientos adecuados y actitudes más tolerantes hacia las personas que viven con VIH.

  • English

    The AIDS phobia is a persistent, abnormal and unjustified fear of contracting HIV. The objective of this study was to adapt and validate MAPS in Colombian adolescents. Participants included 856 students aged 14-19 years who responded to the MAPS and other self-reports to analyze its validity (including knowledge about STIs, attitude towards HIV and health anxiety). Factor analysis confirmed the bifactorial structure (F1: fear of infection and F2: fear of others), according to the original version. Evidence of reliability and validity was obtained consistently with the theory. The application of MAPS is appropriate for assessing fear of HIV/AIDS and to study its relationship with sexual risk factors (e.g. condom use, multiple sexual partners) at research and community levels in Colombia. It also can be useful for assessing the impact of social campaigns to reduce stigma towards HIV and prevention programs aimed at promoting healthy sexuality in adolescents through the transmission of adequate knowledge and more favorable attitudes toward people living with HIV

• Referencias bibliográficas
  • Abello-Luque, D., Espada, J. P., GarcíaMontaño, E., Gómez-Lugo, M., Morales, A., Pérez-Pedraza, D. y Vallejo-Medina, P. (2017). Validación...
  • American Educational Research Association, American Psychological Association, & National Council on Measurement in Education. (2014)....
  • American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Washington, DC: Author.
  • Byrne, B.M., Oakland, T., Leong, F.T., van de Vijver, F.J., Hambleton, R., Cheung, F.M. y Bartram, D. (2009). A critical analysis of cross-cultural...
  • Carretero-Dios, H. y Pérez, C. (2005). Normas para el desarrollo y revisión de estudios instrumentales. International Journal of Clinical...
  • Chesney, M.A. y Smith, A.W. (1999). Critical delays in HIV testing and care: the potential role of stigma. American Behavioral Scientist,...
  • Compte, E. (2012) Imagen corporal y conductas sexuales de riesgo en adolescentes: un estudio teórico. Revista de Psicología GEPU, 3, 235-254.
  • Earnshaw, V.A. y Chaudoir, S.R. (2009). From conceptualizing to measuring HIV Stigma: a review of HIV Stigma mechanism measures. AIDS and...
  • Elosua, P., Mujika, J., Almeida, L. y Hermosilla, D. (2014). Judgmental-analytical procedures for adapting tests: Adaptation to Spanish of...
  • Espada, J., Ballester, R., Huedo-Medina, T., Secades-Villa, R., Orgilés, M. y MartínezLorca, M. (2013). Development of a new instrument to...
  • Espada, J., Gonzálvez, M., Orgilés, M. y Morales, A. (2013). Validación de la escala multicomponente de fobia al Sida con adolescentes españoles....
  • Espada, J., Guillén-Riquelme, A., Morales, A., Orgilés, M. y Sierra, J.C. (2014). Validation of an HIV and other sexually transmitted infections...
  • García-Roncallo, P., García-Montaño, E., Espada, J.P., Gómez-Lugo, M., Morales, A., Niebles-Charris, J. y Vallejo-Medina, P. (2018). Validación...
  • Gómez-Lugo, M., Vallejo-Medina, P., MarchalBertrand, L., Morales, A., Niebles-Charris, J., García-Roncallo, P. y Espada, J.P. (2018). Propiedades...
  • González, M. y Rivero, Y. (2010). Situação da epidemia de HIV/Aids na América Latina após 30 anos do seu início. Revista Tempus Actas em Saúde...
  • Harrell, J. y Wright, L. (1998). The Development and Validation of the Multicomponent AIDS Phobia Scale. Journal of Psychopathology and Behavioral...
  • Holgado-Tello, F.P., Morata-Ramírez, M.A. y. Barbero García, M.I. (2013). Construct validity of Likert scales through confirmatory factor...
  • Katz, M., Schwarcz, S., Kellogg, T., Klausner, J., Dilley, J., Gibson, S. y McFarland, W. (2002). Impact of highly active antiretroviral treatment...
  • Lorenzo-Seva, U. y Ferrando, P.J. (2013). Factor Analysis Aplication 10.4.01 para Windows (Computer Software). Tarragona, España: Scientific...
  • Mathers, B., Degenhardt, L., Ali, H., Wiessing, L., Hickman, M., Mattick, R., …Strathdee, S. (2010). HIV prevention, treatment, and care services...
  • Merino, C. y Livia, J. (2009). Intervalos de confianza asimétricos para el índice la validez de contenido: un programa Visual Basic para la...
  • Morales, A., Espada, J., Carballo, J., Piqueras, J. y Orgilés M. (2015). Short health anxiety inventory: factor structure and psychometric...
  • Muñiz, J., Elosua, P. y Hambleton, R. (2013). Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema, 25, 149-155
  • Myer, L., Smit, J., Roux, L., Parker, S., Stein, D.J. y Seedat, S. (2008). Common mental disorders among HIV infected individuals in South...
  • Páez, D., Ubillos, S., Pizarro, M. y León, M. (1994). Modelos de creencias de salud y de la acción razonada aplicados al caso del Sida. Revista...
  • Phaladze, N., Humans, S., Dlamini, S., Hulela, E., Hadebe, I., Sukati, N.,… Holzemer, W. (2005). Quality of life and the concept of “living...
  • Pisal, H., Sutar, S., Sastry, J., Kapadia-Kundu, N., Joshi, A., Joshi, M., … Shankar, A.V. (2007). Nurses’ health education program in India...
  • Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (2015). El Sida en cifras 2015. Recuperado de: http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/AIDS_by_...
  • Remien, R., Halkitis, P., O’Leary, A., Wolitski, R. y Gómez, C. (2005). Risk Perception and sexual risk behaviors among HIV-positive men on...
  • Rosenstock, I. (1974). “Historical origins of the Health Belief Model”. Health Education & Behavior, 2, 328-335. http://dx.doi. org/10.1177/109019817400200403
  • Rubio, D.M., Berg-Weger, M., Tebb, S.S., Lee, E.S. y Rauch, S. (2003). Objectifying content validity: Conducting a content validity study...
  • Salkovskis, P., Rimes, K., Warwick, H. y Clark, D. (2002). The Health Anxiety Inventory: development and validation of scales for the measurement...
  • Sengupta, S., Banks, B., Jonas, D., Miles, M.S. y Smith, G. C. (2011). HIV interventions to reduce HIV/AIDS Stigma: a systematic review. AIDS...
  • Sengupta, S., Strauss, R.P., Miles, M.S., RomanIsler, M. Banks, B. y Corbie-Smith, G. (2010). A conceptual model exploring the relationship...
  • Soto-Mas, F., Lacoste-Marín, J.A., Papenfuss, R.L. y Gutiérrez-León, A. (1997). El modelo de creencias de salud. Un enfoque teórico para la...
  • Stone, G. (1982). Psychology and the health system. En G. Stone y col. (Eds.), Handbook of Social Psychology. San Francisco: Jossey Bass.
  • Thompson, S., Kyle, D. y Swan, J. (2002). Increasing condom use by undermining perceived invulnerability to HIV. AIDS Education and Prevention,...
  • Timmerman, M.E. y Lorenzo-Seva, U. (2011). Dimensionality assessment of ordered polytomous items with parallel analysis. Psychological Methods,...
  • UNAIDS (2017). Fact sheet latest statistics on the status of the aids epidemic. Recuperado de: http://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/UNAIDS_FactSheet_en.pdf
  • Uribe-Rodríguez, A.F., Guzmán-Moreno, S.T., Rodríguez-Hoyos, I.A. y Flórez-Calderón, Y. (2011). Influencia del conocimiento común en las pautas...
  • Uribe, A.M. y Orcasita, L.T. (2011). Evaluación de conocimientos, actitudes, susceptibilidad y autoeficacia frente al VIH/ sida en profesionales...
  • Valencia, C., Canaval, G., Marín, D. y Portillo, C. (2010). Quality of life in persons living with HIV–AIDS in three healthcare institutions...
  • Vallejo-Medina, P., Gómez-Lugo, M., MarchalBertrand, L., Saavedra-Roa, A., Soler, F., y Morales, A. (2017). Developing guidelines for adapting...
  • Vinaccia, S., Fernández, H., Quiceno, J., López, M. y Otálvaro, C. (2008). Health-related quality of life and social functional support in...
  • Vinaccia, S., Quiceno, J., Gaviria, A., Soto, A., Gil, M. y Arnal, R. (2007). Risk sexual behaviors for HIV infection in Colombian adolescents....
  • Yang, M.H., Chen, Y.M., Kuo, B.I. y Wang, K.Y. (2003). Quality of life and related factors for people living with HIV/AIDS in Northern Taiwan....
  • Yang-Wallentin, F., Jöreskog, K. G. y Luo, H. (2010). Confirmatory factor analysis of ordinal variables with misspecified models. Structural...
  • World Health Organization (2017). HIV/AIDS [Fact sheet Updated July 2017]. Recuperado de http://www.who.int/mediacentre/ factsheets/fs360/en/