Acceso usuarios
Barcelona, España
A partir de la década de los años ochenta, en los últimos años del franquismo y durante la transición, el activismo de las mujeres contribuyó a que se fuera articulando, de manera progresiva en el Estado español, una estructura pública de servicio y atención a las mujeres. Las políticas de igualdad, con diferente intensidad e inter· pretación dependiendo del contexto político, se fueron desarrollando hasta llegar a tener reconocimiento legislativo en el año 2007 con la LO 3/2007 para la Igualdad efectiva entre Mujeres y Hombres. Paralelamente, en términos cronológicos, el Estado español se vio obligado a desplegar una normativa específica, planes y programas para gestionar la llegada de población extranjera, entre la que hubo, desde el inicio, hombres y mujeres en proporciones similares. Las mujeres inmigrantes, no obstante, quedaron en la periferia de las políticas de igualdad. El impulso de las políticas de igualdad, y la comprensión de la desigualdad de género, no incluyó otros factores de desigualdad como el origen étnico.Con este artículo se pretende realizar una aproximación, en el tiempo, al tratamiento de la inmigración femenina y resaltar la contribución de las mujeres que actuaron desde la Academia, con una clara perspectiva feminista, para hacer visible la desigualdad de las mujeres inmigrantes y denunciar su tratamiento por las políticas, así como sus representaciones en la sociedad. Especialmente reclamaron que el género fuera incorpo· rado a las políticas como una categoría analítica al considerar sus realidades y situaciones.
From the eighties, women�s activism in the last years of Franco�s regime and during the democratic transition period contributed to progressively shape a public structure of service and attention to women in Spain.
Equity policies, with different intensity and interpretation depending on the political context, were developed until their legislative recognition in 2007 with the Act for the Equality between Women and Men. At the same time, chronologically speaking, the Spanish Government was forced to implement specific regulations, plans and pro· grammes to handle the arrival of foreign population, with a balanced proportion of men and women since the very beginning. Immigrant women, however, were overlooked by these equity policies. The push for equity policies and understanding gender inequality did not include other inequality factors such as ethnic origin. This article aims at approaching the treatment of female immigration throughout time, and stands out the contribution by women from the Academy with a clear feminist perspective to make the inequality of immigrant women visible and thus report their treatment by these policies, as well as their representations in society. They particularly claimed that gender should be incorporated into these policies as a category of analysis when considering the situation of these women.
