La novela Ulises, de James Joyce, escrita sobre una estructura musical, mirada desde el punto de vista externo, valga decir, la calle, contiene la expresión de voces que fueron determinantes para el transcurso del siglo XX. El trabajo trata de explorar ese sentido musical y de extraer, en una mínima parte, dada la monumentalidad de la obra, las voces de personajes centrales en la historia que se relata
The novel Ulises, by James Joyce, written on a musical structure, looked at from an external point, that is, the street, contains the expression of voices which were determining to the course of the twentieth century. This work attempts to explore that musical sense and to extract, in a minimal part, given the sheer size of the work, the voices of central characters of the narrated story