Maltractament en dones autòctones i immigtants: diferències en simptomatologia, personalitat i qualitat de la relació de parella

• Autores: Montserrat Davins Pujols, Manel Salamero Baró, José A. Castillo Garayoa, Carles Pérez Testor, Núria Farriols Hernando, Mercè Moran Molins
• Localización: Aloma: revista de psicologia, ciències de l'educació i de l'esport, ISSN 1138-3194, Nº 23-24, 2009 (Ejemplar dedicado a: Psicopedagogia. Proportes de futur), págs. 185-210
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Abuse of women within couple relationships is not exclusive to any social group. In Spain, there are very few empirical studies on immigrant women who suffer from abusive situations, nor on the differences compared to local women. The goals of this study are to: 1) describe and distinguish the circumstances of abuse within the couple relationship suffered by local versus immigrant women; 2) compare the quality of the couple relationships in each group; and 3) evaluate and compare the personality profi les, clinical symptoms and possible psychopathology of local versus immigrant women. A semi-structured interview is conducted and the Millon Multiaxial Inventory-II (MCMI-II, Millon, 1999) and the Dyadic Adjustment Scale (DAS, Spanier, 1976) are administered to 32 local women and 16 immigrant women (N=48) who consulted a psychotherapeutic care service. In contrast to other studies, the results indicate that the local women show a more serious psychopathological profi le and rate their couple relationships lower.

  • català

    El maltractament vers les dones en les relacions de parella no és exclusiu de cap grup sociocultural. En el nostre país són molt escassos els estudis empírics sobre dones immigrants que pateixen una situació d’abús, i sobre les diferències respecte a les dones autòctones. Els objectius d’aquest treball són: 1) descriure i diferenciar les circumstàncies del maltractament en la relació de parella que pateixen les dones autòctones i les immigrants; 2) comparar la qualitat de la relació de parella d’ambdós grups; i 3) avaluar i comparar els perfils de personalitat, la simptomatologia clínica i la possible psicopatologia de les dones autòctones i immigrants. Es realitza una entrevista semiestructurada i s’administra el Millon Multiaxial Inventory-II (MCMI-II, Millon, 1999) i la Dyadic Adjustment Scale (DAS, Spanier, 1976), a 32 dones autòctones i 16 immigrants (N=48) que consulten en un servei d’atenció psicoterapèutica. En contrast amb altres estudis, els resultats indiquen que les dones autòctones presenten un perfil psicopatològic més greu i valoren més deficientment la qualitat de la seva relació de parella.

• Referencias bibliográficas
  • Amor, P.J., Echeburúa, E., Corral, P., Sarasua, B. i Zubizarreta, I. (2001). Maltrato físico y maltrato psicológico en mujeres víctimas de...
  • Amor, P.J., Echeburúa, E., Corral, P., Zubizarreta, I. i Sarasua, B. (2002). Repercusiones psicopatológicas de la mujer en función de las...
  • Ayyub, R. (2000). Domestic violence in the South Asian Muslim immigrant population in the United States. Journal of Social Distress and the...
  • Barata, P.C., McNally, M.J., Sales, I.M. i Stewart, D.E. (2005). Portuguese immigrant women’s perspectives on wife abuse: a cross-generational...
  • Bell, M.E., Goodman, L.A. i Dutton, M.A. (2007). The dynamics of staying and leaving: implications for battered women’s emotional wellbeing...
  • Bhuyan, R. i Senturia, K. (2005). Understanding domestic violence resource utilization and survivor solutions among immigrant and refugee...
  • Bhuyan, R., Mell, M., Senturia, K., Sullivan, M. i Shiu-Thornton, S. (2005). “Women must endure according to their karma”: Cambodian immigrant...
  • Bosch, E. i Ferrer, V. (2003). Mujeres maltratadas: Análisis de las características sociodemográfi cas, de la relación de pareja y del maltrato....
  • Brownridge, D.A. i Halli, S.S. (2002). Double jeopardy?: violence against immigrant women in Canada. Violence and Victims, 17(4), 455-471.
  • Crandall, M., Senturia, K., Sullivan, M. i Shiu-Thornton, S. (2005). “No way out”: Russian-speaking women’s experiences with domestic violence....
  • Choca, J. P. i Van Denburg, E. (1998). Guía práctica para la interpretación del MCMI (Millon Clinical Multiaxial Inventory). (2ª ed). Barcelona:...
  • Davins, M. (2005a). Maltractament en les relacions de parella: estils de personalitat, simptomatologia i ajustament diàdic d’un grup de dones...
  • Davins, M. (2005b). Maltractament en les relacions de parella: variables de risc en la dona. Aloma, 16, 261-274.
  • Echeburúa, E. i Corral, P. (1998, 2002). Manual de violencia familiar. Madrid: Siglo XXI.
  • Echeburúa, E., Amor, P.J. i Corral, P. (2002). Mujeres maltratadas en convivencia prolongada con el agresor: variables relevantes. Acción...
  • Escudero, A., Polo, C., López, M. i Aguilar, L. (2005a). La persuasión coercitiva, modelo explicativo del mantenimiento de las mujeres en...
  • Escudero, A., Polo, C., López, M. i Aguilar, L. (2005b). La persuasión coercitiva, modelo explicativo del mantenimiento de las mujeres en...
  • Gondolf, E., i Fisher, E. (1988). Battered women as survivors: An alternative to treating learned helplessness. Lanham, MD: Lexington Books.
  • Heise, L. i García-Moreno, C. (2002). Violence by intimate partners. En E.G. Krug, L.L. Dahlberg y J.A Mercy (Eds.). Wold Report on Violence...
  • Hollenshead, J.H., Dai, Y., Ragsdale, M.K., Massey, E. i Scott, R., (2006). Relationship between two types of help seeking behavior in domestic...
  • Instituto de la Mujer. (2006). III Macroencuesta sobre la violencia contra las mujeres. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
  • Lee, E. (2007). Domestic violence and risk factors among Korean immigrant women in the United States. Journal Family of Violence, 22, 141-149.
  • Lee, J., Pomeroy, E.C. i Bohman, T.M. (2007). Intimate partner violence and psychological health in a sample of Asian and Caucasian women:...
  • Matud, M.P. (2004). Impacto de la violencia domestica en la salud de la mujer maltratada. Psicothema, 16(3), 397-401.
  • Mc Closkey, L.A., Treviso, M., Scionti, T. i Pozzo, G. (2002). A compartive study of battered women and their children in Italy and the United...
  • Aloma23-24.indb 208Aloma23-24.indb 208 30/3/09 12:55:1930/3/09 12:55:19
  • Merchant, M. (2000). A comparative study of agencies assisting domestic violence victims: does the South Asian community have special needs?....
  • Murphy, C. M. i Blumenthal, D. R. (2000). The mediating infl uence of interpersonal problems on the intergenerational transmission of relationship...
  • Mitchell, R.E., i Hodson, C.A. (1983). Coping with domestic violence: Social support and pychological health among battered women. Amercican...
  • Millon, T. (1999). Inventario Clínico Multiaxial de Millon-II. Manual. Madrid: TEA Ediciones.
  • Millon, T. i Davis, R.D. (1998). Trastornos de personalidad. Más allá del DSM-IV. Barcelona: Masson.
  • Patró, R., Corbalán, F.J. i Limiñana, R.M. (2007). Depresión en mujeres maltratadas: relaciones con estilos de personalidad, variables contextuales...
  • Peek-Asa, C., Garcia, L., McArthur, D. i Castro, R. (2002). Severity of intimate partner abuse indicators as perceived by women in Mexico...
  • Pérez Testor, C., Castillo, J., Davins, M., Salamero, M. i San Martino, M. (2007). Personality profi les in a group of battered women: clinical...
  • Pérez, S. Psicoterapia de pareja: estudio longitudinal. (2001). Tesis doctoral no publicada. Facultat de Psicologia, Ciències de l’Educació...
  • Polo, C., López, M., Olivares, D., Escudero, A., Rodríguez, B. i Fernández, A. (2006). Autoinculpación en mujeres que sufren maltrato por...
  • Rhatigan, D.L., Street, A.E. i Axsom, D.K. (2006). A critical review of theories to explain violent relationship termination: implications...
  • Rincón, P.P., Labrador, F.J., Arinero, M. i Crespo, M. (2004). Efectos psicopatológicos del maltrato doméstico. Avances en Psicología Latino...
  • Rosewater, L.B. (1988). Battered or schizophrenic? Psychological tests can’t tell. A.K. Yllö i M. Borgrad (Eds.), Feminist perspectives on...
  • Aloma23-24.indb 209Aloma23-24.indb 209 30/3/09 12:55:2030/3/09 12:55:20
  • Samsó, M., Faro, C., Cortés, P. i Burballa, M. (2007). Elementos diferenciales entre mujeres inmigrantes y mujeres autóctonas respecto al...
  • Sarasua, B., Zubizarreta, I., Echeburúa, E. i Corral, P. (2007). Perfi l psicopatológico diferencial de víctimas de violencia de pareja en...
  • Spanier, G.B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Jouranal of Marriage...
  • Tomasulo, G.C. i McNamara, J.R. (2007). The relationship of abuse to women’s health status and health habits. Journal Family of Violence,...
  • Villarejo, A. (2005). Agresión a la mujer como factor de riesgo múltiple de depresión. Psicopatología Clínica, Legal y Forense, 5, 75-86.
  • Yoshioka, M.R., Gilbert, L., El-Bassel, N. i Baig-Amin, M. (2003). Social support and disclosure of abuse: comparing South Asian, African...