María Guadalupe Perez Cano, Juan Pablo Barreyro, Verónica Ramenzoni
Antecedentes: El Cuestionario de Estilos y Dimensiones de Crianza (PSDQ), es un instrumento utilizado para establecer el estilo de crianza autoevaluado por un cuidador que ha mostrado alta validez y replicabilidad en diferentes culturas. El objetivo de este estudio fue adaptar y validar una versión del PSDQ en la población argentina. Método: se realizó una traducción al español con especialistas bilingües, 332 cuidadores completaron del PSDQ en línea y se utilizó la confiabilidad test-retest para evaluar la estabilidad temporal. Resultados: El análisis factorial mostró la misma estructura encontrada en otras versiones: los ítems están organizados alrededor de las tres subescalas, cada una de las cuales corresponde al estilo de crianza (autoritario, permisivo y democrático). Conclusiones: La versión presentada en este estudio es una herramienta con validez adecuada para medir la paternidad en población argentina y permitirá llevar a cabo estudios culturales comparativos.
Background: The Parenting Styles and Dimensions Questionnaire (PSDQ) is an instrument used to determine the self-reported parenting style of a caregiver, which has shown high validity and replicability across different cultures. The objective of this study was to adapt and validate a version of the PSDQ for the Argentine population. Method: A Spanish translation was carried out by bilingual specialists. A total of 332 caregivers completed the PSDQ online, and test-retest reliability was used to assess temporal stability. Results: Factor analysis revealed the same structure found in other versions: the items are organized into three subscales, each corresponding to a parenting style (authoritarian, permissive, and democratic). Conclusions: The version presented in this study is a valid and reliable tool for assessing parenting in the Argentine population and will facilitate cross-cultural comparative studies.