Madrid, España
Analizamos el concepto de hýbris con sus raíces en la Antigua Grecia hasta su representación en el cine de Akira Kurosawa. La hýbris como desmesura y transgresión de límites, tanto individuales como sociales, y los mecanismos que permiten su contención. Para ello, se introduce el concepto de «ley encarnada», que explica cómo la ley se manifiesta a través del cuerpo de los personajes. Inspirándonos en Schopenhauer, quien vincula la voluntad con el cuerpo, el artículo establece un paralelismo entre la representación visual de la pintura de Rafael y la encarnación de la ley en el cine de Kurosawa. A través de ejemplos concretos, se explora cómo la hýbris se expresa mediante gestos, posturas y acciones, y cómo su gestión solo es posible cuando la ley se encarna físicamente en el individuo.
We analyse the concept of hýbris from its roots in Ancient Greece to its representation in the cinema of Akira Kurosawa. Hybris as immoderation and transgression of limits, both individual and social, and the mechanisms that allow its containment. To this end, the concept of «law incarnate» is introduced, which explains how the law manifests itself through the bodies of the characters. Drawing inspiration from Schopenhauer, who links the will to the body, the article draws a parallel between the visual representation of Raphael's painting and the embodiment of the law in Kurosawa's cinema. Through concrete examples, it explores how hýbris is expressed through gestures, postures and actions, and how its management is only possible when the law is physically embodied in the individual