Rosa Velasco
Este trabajo es una aproximación a la comprensión emocional de los trastornos alimentarios desde una perspectiva psicoanalítica relacional. Se presenta la dinámica psicopatológica anorexia-bulimia como un escudo protector ante el dolor mental. Debajo, de una manera mucho menos visible, encontramos tristeza y sentimiento de soledad. El sentimiento de soledad en la infancia es siempre traumático. En el vínculo analítico, la conexión emocional con la propia vulnerabilidad y su aceptación, validando la experiencia subjetiva de fragilidad, promueve el desarrollo de nuevas formas de autorregulación mental que perduraran durante toda la vida. Además del trabajo individual con el paciente identificado, será necesario trabajar con la familia.
Aquest treball és una aproximació a la comprensió emocional dels trastorns alimentaris des d’una perspectiva psicoanalítica relacional. Es presenta la dinàmica psicopatològica anorèxia—bulímia com un escut protector davant del dolor mental. A sota, d’una manera molt menys visible, hi trobem tristesa i sentiment de soledat. El sentiment de soledat en la infància sempre és traumàtic. En el vincle analític, la connexió emocional amb la pròpia vulnerabilitat i la seva acceptació, validant l’experiència subjectiva de fragilitat, promou el desenvolupament de noves formes d’autoregulació mental que perduraran tota la vida. A més del treball individual amb el pacient identificat, caldrà treballar amb la família.
This article is an approach to the emotional understanding of eating disorders from a relational psychoanalytic perspective. The psychopathological dynamic of anorexia-bulimia is presented as a protective shield against mental pain. Underneath, in a much less visible way, we find sadness and a feeling of loneliness. The feeling of loneliness in childhood is always traumatic. In the analytic bond, the emotional connection with one’s own vulnerability and its acceptance, validating the subjective experience of fragility, promotes the development of new forms of mental self-regulation that will last a lifetime. In addition to individual work with the identified patient, it will be necessaryto work with the family.