Núria Esqué i Borràs, Claudina Jové
Este artículo nos habla de cómo atender a los pacientes muy crónicos, con patologías duales, discapacitades intelectuales y trastorno mental. Las autoras han desarrollado una forma propia de trabajar centrada en la atención a la comunicación verbal y corporal de estos pacientes, y de escucha de su dolor mental. Ilustran su trabajo con casos clínicos.
Aquest article ens parla de com atendre els pacients molt crònics, amb patologies duals, discapacitats intel·lectuals i amb trastorn mental. Les autores han desenvolupat una manera pròpia de treballar, centrada en l’atenció a la comunicació verbal i corporal d’aquests pacients i d’escolta del seu dolor mental. Il·lustren el seu treball amb casos clínics.
This article tells us how to care for very chronic patients, with dual pathologies, intellectual disabilities and mental disorders. The authors have developed their own way of working, focused on paying attention to theverbal and bodily communication of these patients and listening to their mental pain. They illustrate their work with clinical cases.