El artículo «Las cabezas trocadas» nos habla del tema de la identidad. Es un análisis de la obra de Thomas Mann del mismo título y plantea el dilema de si es el cuerpo o la cabeza lo que define la identidad. La autora reflexiona también sobre la relación recíproca entre mente y cuerpo partiendo de las vicisitudes de dos amigos que en el relato mitológico acaban uno con la cabeza del otro o, dicho de otra forma, uno con el cuerpo del otro. ¿Qué le ocurrirá a su amistad? ¿Y cómo cambiará la relación con la chica, esposa de uno de ellos y amiga del otro?
L’article «Els caps bescanviats» ens parla del tema de la identitat. És una anàlisi de l’obra de Thomas Mann del mateix títol i planteja el dilema de si és el cos o el cap el que defineix la identitat. L’autora reflexiona també sobre la relació recíproca entre la ment i el cos partint de les vicissituds de dos amics que en el relat mitològic acaben l’un amb el cap de l’altre o, dit d’una altra manera, l’un amb el cos de l’altre. Què li passarà a la seva amistat? I com canviarà la relació amb la noia, esposa d’un d’ells i amiga de l’altre?
The article «The transposed heads» talks about identity. It’s an analysis of the work of Thomas Mann with the same name, and contemplates the dilemma of whether it is the body or the head that defines identity. The author reflects as well on the reciprocal relationship between the mind and the body, based on the vicissitudes of two friends who in the mythological story end up with each other’s heads or, in other words, one with the body of the other. What will happen to their friendship? And how will the relationship with the girlchange, wife to one and friend with the other?