A partir de la obra de Shakespeare «El sueño de una noche de verano», la autora nos ofrece sus reflexiones sobre las dificultades en la representación de la experiencia emocional íntima. Relaciona la comprensión psicoanalítica con la técnica teatral del dramaturgo, que da importancia al mundo interno, los sueños y la fantasía, y plantea la representación con la ayuda del lenguaje verbal y extraverbal.
A partir de l’obra de Shakespeare «El somni d’una nit d’estiu», l'autora ens ofereix les seves reflexions sobre les dificultats en la representació de l’experiència emocional íntima. Relaciona la comprensió psicoanalítica amb la técnica teatral del dramaturg, que dóna importancia al món intern, els somnis i la fantasia, i planteja la representació amb l'ajut del llenguatge verbal i extraverbal.
On the basis of Shakespeare’s play «A Midsummer Night’s Dream», the author reflects on the difficulties involved in representing intimate emotional experience. She relates psychoanalytical understanding to the dramatist’s theatrical techniques, which foregrounds the inner world, dreams and fantasy, and represents them with the aid of both verbal and extra-verbal language.