Whendy Chavez Carrera, Katty Bueno Alva
Resumen: Se realizó un estudio de las propiedades psicométricas del Cuestionario Ansiedad Estado – Rasgo (STAI), más específicamente, la adaptación española. El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas del STAI, el cual fue aplicado a estudiantes universitarios de 18 a 35 años en Lima. En esta investigación se prioriza los conceptos como la fiabilidad, validez, y la dimensionalidad en la medición psicométrica. Este estudio instrumental, tuvo 303 participantes y se llevó a cabo un análisis estadístico descriptivo de los puntajes directos de la prueba; asimismo, al realizar un análisis factorial exploratorio de los ítems modificados en las dimensiones de estrés y estado de ánimo, se obtuvo una confiabilidad de 0.949 mediante el Alfa de Cronbach, confirmando la fiabilidad del instrumento. Los resultados de la coherencia interna a través del modelo omega de McDonald también respaldan la confiabilidad de la prueba, con un puntaje de 0.950. Estos hallazgos subrayan la robustez y consistencia del instrumento en la medición de la ansiedad en la muestra evaluada. En resumen, el texto enfatiza la importancia de contar con pruebas psicométricas válidas y confiables, especialmente luego de la crisis del COVID-19 y el aumento de trastornos como la ansiedad en el Perú. También destaca la necesidad de avanzar en el desarrollo de pruebas adaptadas a la realidad peruana como el caso del STAI.
Abstract: A study was conducted on the psychometric properties of the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), specifically focusing on its adaptation to Spanish. The aim of this research was to analyze the psychometric properties of the STAI, which was administered to university students aged 18 to 35 in Lima. The study prioritizes concepts such as reliability, validity, and dimensionality in psychometric measurement. With 303 participants, this instrumental study involved a descriptive statistical analysis of the direct scores from the test. Additionally, an exploratory factor analysis of modified items in stress and mood dimensions revealed a reliability of 0.949 using Cronbach’s Alpha, confirming the instrument’s reliability. Results from internal consistency using McDonald’s omega model also supported the test’s reliability, yielding a score of 0.950. These findings underscore the robustness and consistency of the instrument in measuring anxiety in the evaluated sample. In summary, the text emphasizes the importance of having valid and reliable psychometric tests, especially in the aftermath of the COVID-19 crisis and the increase in disorders such as anxiety in Peru. It also highlights the need to advance in the development of tests adapted to the Peruvian reality, as in the case of the STAI.