María Teresa Monjarás Rodríguez, Edith Romero Godínez, Octavio Salvador Ginez
RESUMEN Antecedentes: El estrés cotidiano de los niños en edad preescolar se asocia a problemas de salud mental como la ansiedad y la depresión. Sin embargo, la evaluación de este constructo supone un reto, ya que se requieren múltiples informantes. Método: El objetivo del presente estudio fue adaptar y validar la Escala de Estrés Diario en Preescolares a una versión para padres, así como obtener un análisis confirmatorio de la versión para niños. Los participantes fueron 515 padres de preescolares para la validación y fiabilidad de la Escala de Estrés Diario en su versión para padres. En el análisis confirmatorio de la versión infantil participaron 397 preescolares. Resultados: Los resultados mostraron que la Escala de Estrés Diario en su versión para padres y niños tiene el mismo modelo de cinco factores de estrés: Fantasía y miedos, Conflicto con pares, Conflicto con hermanos, Estrés escolar y Conflicto con los padres. Conclusiones: La Escala de Estrés Diario Preescolar es válida y fiable y puede ser útil tanto para fines clínicos como de investigación.
ABSTRACT Background: Daily stress in preschool children is associated with mental health problems such as anxiety and depression. However, the assessment of this construct is challenging, as multiple informants are required. Method: The aim of the present study was to adapt and validate the Preschool Daily Stress Scale to a parent version, as well as to obtain confirmatory analysis of the child version. Participants were 515 parents of preschoolers for the validation and reliability of the Daily Stress Scale in its parent version. For the confirmatory analysis of children's version, 397 preschoolers participated. Results: The results showed that the Daily Stress Scale in its parent and children version has the same pattern of five stress factors: Fantasy and Fears, Conflict with peers, Conflict with siblings, Scholar Stress, and Parent Conflict. Conclusions: The Preschool Daily Stress Scale is valid and reliable and can be useful for both clinical and research purposes.