Acceso usuarios
Marco teórico: La información sobre la prevalencia de los síntomas post-COVID-19 y su repercusión en el estado funcional es variable. Objetivo: Caracterizar los síntomas persistentes, depresivos y estado funcional de pacientes post-COVID-19. Método: Estudio observacional, transversal y descriptivo. Instrumentos aplicados vía telefónica (4-25 sem post-alta): Adaptación transcultural del Cuestionario C19-YRS, Escala de Estatus Funcional post COVID-19 y CES-D. Resultados: Hipertensión arterial fue la comorbilidad más frecuente, persistencia del dolor (66.6%) y fatiga (66%) relacionada con la enferme-dad fueron síntomas más comunes, seguido de trastornos de estrés postraumáticos, ansiedad, depresión y disnea. El 100% de los pacientes presentó alteraciones en el estatus funcional y en la percepción global de su salud posterior al COVID-19. Se identificó un bajo porcentaje de diagnóstico de depresión post COVID-19 de acuerdo con la escala CES-D. Si bien el cuestionario C19-YRS fue capaz de identificar aquellos pacientes que presentaron depresión mediante la escala CES-D, presenta una alta frecuencia de falsos positivos. Conclusiones. La enfermedad por COVID-19 tiene consecuencias a nivel físico, psicológico y social en los pacientes; por lo que las medidas de rehabilitación para los sobrevivientes son necesarias y deben estar dirigidas por un equipo multidisciplinario de especialistas, con una planeación a largo plazo. Las desviaciones estándar y las medias de las principales variables medidas fueron las siguientes: edad media de 53 años (DE=14.07); días de estancia intrahospitalaria promedio de 7 días (DE=15.39); y semanas post-alta con media de 19 semanas (DE=2.06).
Theoretical framework: Information on the prevalence of post-COVID-19 symptoms and their impact on functional status is variable. Objective: To characterize persistent symptoms, depressive symptoms, and the functional status of post-COVID-19 patients. Method: Observational, cross-sectional, and descriptive study. Instruments were applied via telephone (4-25 weeks post-discharge): Cross-cul-tural adaptation of the C19-YRS Questionnaire, Post COVID-19 Functional Status Scale, and CES-D. Re-sults: Hypertension was the most frequent comorbidity; persistence of pain (66.6%) and fatigue (66%) related to the disease were the most common symptoms, followed by post-traumatic stress disorders, anxiety, depression, and dyspnea. 100% of the patients showed alterations in their functional status and their global perception of health after COVID-19. A low percentage of post-COVID-19 depression diagnoses was identified according to the CES-D scale. While the C19-YRS questionnaire was able to identify patients who presented depression through the CES-D scale, it showed a high frequency of false positives. Conclusions: COVID-19 has physical, psychological, and social consequences on patients, making rehabilitation measures for survivors necessary. These measures should be directed by a multidisciplinary team of specialists with long-term planning. The standard deviations and means of the main variables were as follows: mean age 53 years (SD=14.07); average hospital stay of 7 days (SD=15.39); and post-discharge weeks with a mean of 19 weeks (SD=2.06).
