Resumen de Militarización del Estado

Víctor Hugo Cordón Vargas

• español

  OBJETIVO: determinar los aspectos, características de la militarización del Estado. MÉTODO: mediante la lectura e averiguación de diversos libros sobre militarización del Estado por qué se involucran y que efectos desarrolla en el ámbito político. RESULTADOS: a lo largo de los últimos quince años, acudiendo a una multiplicación sin antecedente de regímenes militares, a una supresión progresiva de los gobiernos "democráticos representativos" y a una irrupción masiva corporal de oficiales en la escena política. Al costado de territorios gobernados a menudo por militares como la situación de Bolivia y Centroamérica, opuesto a otros que, tenían largas tradiciones cívicas. CONCLUSIÓN: es factible que dicha crisis únicamente tomará maneras radicales en sectores minoritarios y marginales de la jerarquía militar. En el futuro próximo, la mayor parte de los oficiales de carrera seguirá eligiendo entre el semipopulismo militar, la evacuación parcial de la escena política o la instauración de un Estado de dominante coercitivo.

• English

  OBJECTIVE: to determine the aspects, characteristics of the militarization of the State. METHOD: by reading and researching various books on the militarization of the State, why they are involved and what effects it develops in the political sphere. RESULTS: over the last fifteen years, we have witnessed an unprecedented multiplication of military regimes, a progressive suppression of "representative democratic" governments, and a massive corporeal irruption of officers on the political scene. Alongside territories often governed by the military, such as the situation in Bolivia and Central America, as opposed to others that had long civic traditions. CONCLUSION: it is feasible that this crisis will only take radical forms in minority and marginal sectors of the military hierarchy. In the near future, most career officers will continue to choose between military semi-populism, partial evacuation from the political scene, or the establishment of a coercive dominant state.