Acceso usuarios
Débora de Almeida Pereira
, João Luiz Correia Júnior, Hildeberto Dutra Sobral, Marina Pereira Gonçalves, Ricardo Freitas
Introducción: La evaluación de los niveles de aptitud física en adolescentes sirve como indicador de enfermedades crónicas degenerativas en la edad adulta. Por ello, la medición mediante una herramienta sencilla, barata, fácilmente aplicable y con buenas propiedades psicométricas, como la Escala Internacional de Condición Física, es de interés mundial para la salud pública. Objetivo: Validar el constructo y la confiabilidad de la versión brasileña de la “International Fitness Scale” (IFIS-BRA) en adolescentes. Métodos: 319 adolescentes (12 a 17 años) de ambos sexos se sometieron a la evaluación de la IFIS-BRA dos veces entre dos semanas. La validez de constructo se verificó mediante análisis factorial exploratorio y análisis de consistencia interna (Cronbach's Alpha, McDonald's Omega, Composite Reliability and Higher Lower Limit). Para evaluar la verosimilitud se utilizaron las herramientas Unidimensional Congruence (UNICO) y Mean of Item Residual Absolute Loadings (MIREAL). Para evaluar la fiabilidad entre las dos respuestas se usó el método test-retest, mediante kappa ponderado cuadrática. Resultados: La edad media de la muestra fue de 14.7 años, con una mayor prevalencia de mujeres. La consistencia interna fue adecuada, con valores Cronbach's Alpha de 0.79, McDonald's Omega de 0.80, Composite Reliability de 0.80 y Greatest Lower Bound de 0.81. El valor UNICO fue de 0.98 y el valor MIREAL de 0.25, lo que indica validez y unidimensionalidad del constructo. La media general de Kappa fue de 0.76 (sustancial), que osciló entre 0.63 y 0.89, y se clasificó de “sustancial” a “casi perfecta”. Conclusiones: El instrumento puede ser considerado unidimensional y confiable, pues tiene validez factorial que representa bien la aptitud física autorreportada por los participantes y tiene capacidad de respuesta satisfactoria entre los dos momentos evaluados, lo que puede ser una ganancia para la ciencia.
Background: The assessment of physical fitness levels in adolescents serves as a predictor for chronic degenerative diseases in adulthood. Therefore, the measurement using a simple, cost-effective, easily applicable, and with good psychometric properties tool like the International Fitness Scale is of global public health interest. Purpose: Validate the construct and reliability of the Brazilian version of the 'International Fitness Scale' (IFIS-BRA) in adolescents. Methods: 319 adolescents (12 to 17 years old) of both sexes underwent the IFIS-BRA assessment twice between two weeks. Construct validity was verified through exploratory factor analysis and internal consistency analysis (Cronbach's Alpha, McDonald's Omega, Composite Reliability and Higher Lower Limit). To assess plausibility, Unidimensional Congruence (UNICO) and Mean of Item Residual Absolute Loadings (MIREAL) tools were used. The test-retest method was used to assess the reliability between the two responses, using quadratic weighted Kappa. Results: The mean age of the sample was 14.7 years, with a higher prevalence of females. Internal consistency was adequate, with values: Cronbach's Alpha of 0.79, McDonald's Omega of 0.80, Composite Reliability of 0.80 and Greatest Lower Bound of 0.81. The UNICO value was 0.98 and the MIREAL value was 0.25, indicating validity and unidimensionality of the construct. The overall Kappa mean was 0.76 (substantial), which ranged from 0.63 to 0.89, and was classified from 'substantial' to 'almost perfect'. Conclusion: The instrument can be considered unidimensional and reliable, as it has factor validity that represents well the participants' self-reported physical fitness and has a satisfactory response capacity between the two evaluated moments, which can be a gain for science.
Introdução: A avaliação dos níveis de aptidão física em adolescentes serve como um indicador de doenças crônicas degenerativas na idade adulta. Portanto, a medição por meio de uma ferramenta simples, econômica, facilmente aplicável e com boas propriedades psicométricas, como a Escala Internacional de Aptidão Física, é de interesse global para a saúde pública. Objetivo: Validar a construção e confiabilidade da versão brasileira do “International Fitness Scale” (IFIS-BRA) em adolescentes. Métodos: 319 adolescentes (12 a 17 anos) de ambos os sexos foram submetidos à avaliação IFIS-BRA duas vezes entre duas semanas. A validade da construção foi verificada através da análise exploratória de fatores e análise de consistência interna (Cronbach's Alpha, McDonald's Omega, Composite Reliability e Highe Lower Limit). Para avaliar a plausibilidade, foram utilizadas ferramentas Unidimensional Congruence (UNICO) e Mean of Item Residual Absolute Loadings (MIREAL). O método de teste-reteste foi usado para avaliar a confiabilidade entre as duas respostas, usando Kappa ponderado quadrático. Resultados: A idade média da amostra foi de 14,7 anos, com uma maior prevalência de participando do sexo feminino. A consistência interna era adequada, com valores: Cronbach's Alpha de 0,79, McDonald's Omega de 0,80, Composite Reliability de 0,80 e Greatest Lower Bound de 0,81. O valor UNICO foi de 0,98 e o valor MIREAL de 0,25, indicando a validade e unidimensionalidade da construção. A média geral do Kappa foi de 0,76 (substancial), que variou de 0,63 a 0,89, classificada de “substancial” a “quase perfeita”. Conclusão: O instrumento pode ser considerado unidimensional e confiável, pois tem validade de fator que representa bem a aptidão física autorrelatada dos participantes, com uma capacidade de resposta satisfatória entre os dois momentos avaliados, o que pode ser um ganho para a ciência.
