Colombia
Este texto resulta de una investigación acerca de la práctica y los lineamientos de las presentaciones de pacientes que tienen origen en la psiquiatría clásica, en especial francesa, hasta su formalización por J. Lacan, quien hará de ellas un dispositivo de enseñanza y transmisión –posibles– de la clínica analítica de la psicosis. Es igualmente su finalidad dar cuenta de la experiencia de este dispositivo clínico en la Unidad de Salud Mental del Hospital Santa Clara –que pertenece a la SubRed Integral de Servicios de Salud Centro Oriente (E.S.E) de Bogotá–, en el marco del estudio sobre la psicosis del Semillero de Investigación Psicoanálisis y Salud Mental, adscrito a la Línea de investigación La clínica y sus debates, del Grupo de investigación Psicoanálisis y Cultura de la Escuela de Estudios en Psicoanálisis y Cultura de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.
This paper is the result of a research on the practice and guidelines of patient presentations that had originated in classical psychiatry, especially the French one, until their formalization carried out by J. Lacan, who made of them a device for the —possible— teaching and transmission of the analytical clinic of psychosis. It is also its purpose to present this clinical device in the Mental Health Unit of the Santa Clara Hospital —which is part of the Integral Sub-Network of Centro Oriente Health Services (E.S.E) of Bogotá— in the context of the study on psychosis of the Psychoanalysis and Mental Health Research Workshop, attached to the research line The Clinic and Its Debates, within the Psychoanalysis and Culture Research Group of the School of Psychoanalysis and Culture Studies of the National University of Colombia, Bogotá campus.
Ce texte est le résultat d’une recherche sur la pratique et les lignes directrices des présentations de patients issues de la psychiatrie classique, notamment française, jusqu’à leur formalisation par J. Lacan, qui en fera un dispositif d’enseignement et de transmission –possibles– de la clinique analytique de la psychose. Il s’agit également de rendre compte de l’expérience de ce dispositif clinique dans l’Unité de Santé Mentale de l’Hôpital Santa Clara – appartenant au réseau intégral de services de santé centre-orient (E.S.E) de Bogota, Colombie –, dans le cadre de l’étude sur la psychose menée par le groupe Semillero de Investigación Psicoanálisis y Salud Mental, rattaché à l’axe de recherche « la clinique et ses débats » du laboratoire de recherche Psychanalyse et Culture de l’École d’études en psychanalyse et culture de l’Universidad Nacional de Colombia, siège Bogotá.
Este texto é o resultado de uma pesquisa sobre a prática e as pautas das apresentações de pacientes que tiveram origem na psiquiatria clássica, especialmente na psiquiatria francesa, até sua formalização por J. Lacan, que as converteu em um dispositivo de ensino e transmissão -possívelda clínica analítica da psicose. Também é seu objetivo dar conta da experiência desse dispositivo clínico na Unidade de Saúde Mental do Hospital Santa Clara —pertencente à SubRed Integral de Servicios de Salud Centro Oriente (E.S.E.) de Bogotá—, no marco do estudo sobre a psicose do Semillero de Investigación Psicoanálisis y Salud Mental (Grupo de Formação em Pesquisa Psicanálise e Saúde Mental), vinculado à linha de pesquisa La clínica y sus debates, do grupo de pesquisa Psicoanálisis y Cultura da Escuela de Estudios en Psicoanálisis y Cultura da Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.