Patricia Llano Restrepo
La contemporaneidad nos lleva a trabajar, interactuar, negociar, estudiar y operar plenamente en los mundos virtuales. Pero también, los sujetos buscan hoy los espacios virtuales para escapar de una realidad que habla de injusticias, sufrimiento, enfermedad, incertidumbre y muerte. ¿Es posible estructurar una subjetividad en el ciberespacio cuando el sujeto no sabe cuál es su lugar y cuál el del otro? Más aún, ¿es posible el lazo social? Este artículo de reflexión enfoca esos mundos virtuales como un nuevo espacio transicional, esto es, una zona intermedia de experiencia entre la realidad interior y la vida exterior que facilita la estructuración de los nuevos lazos sociales.
Contemporaneity leads us to work, interact, conduct a business, study, and operate fully in virtual worlds. However, subjects nowadays also seek virtual spaces to escape from a reality that reflects injustice, suffering, illness, uncertainty, and death. Is it possible to structure subjectivity in cyberspace when the subject does not know their place and the place of the other? Moreover, is social bonding possible? This paper reflects on those virtual worlds as a new transitional space, an intermediate zone of experience between inner reality and outer life that facilitates the structuring of social bonds.
La contemporanéité nous amène à travailler, interagir, négocier, étudier et opérer pleinement dans des mondes virtuels. Les sujets recherchent cependant aujourd'hui aussi des espaces virtuels pour échapper à une réalité qui parle d'injustice, de souffrance, de maladie, d'incertitude et de mort. Est-il possible de structurer une subjectivité dans le cyberespace quand le sujet ne sait pas quelle est sa place et quelle est la place de l'autre ? Par ailleurs, un lien social est-il possible ? Cet article s'intéresse à ces mondes virtuels en tant que nouvel espace transitionnel, c'est-à-dire, une zone d'expérience intermédiaire entre la réalité intérieure et la vie extérieure qui facilite la structuration de nouveaux liens sociaux.
A contemporaneidade nos leva a trabalhar, interagir, negociar, estudar e operar plenamente nos mundos virtuais. Mas também, os sujeitos hoje procuram os espaços virtuais para escapar de uma realidade que fala de injustiça, sofrimento, doença, incerteza e morte. É possível estruturar uma subjetividade no ciberespaço quando o sujeito não sabe qual é seu lugar e qual é o lugar do outro? Além disso, é possível o laço social? Este artigo de reflexão focaliza estes mundos virtuais como um novo espaço de transição, ou seja, uma zona intermediária de experiência entre a realidade interior e a vida exterior que facilita a estruturação dos novos laços sociais.