Brasil
El objetivo de este artículo es acercar la teoría de la performatividad de género de Judith Butler y el psicoanálisis de Sigmund Freud a partir de la noción de repetición. Para la autora, las identidades de género se producen y consolidan mediante la repetición de actos, gestos y prácticas en el interior de la matriz heterosexual y falocéntrica. Por otro lado, esta repetición no es estable e inmutable, ya que permite la subversión de las normas en las que se inserta. Del mismo modo, de acuerdo con el fundador del psicoanálisis, la repetición de lo reprimido como acto en la situación transferencial, inevitable en el tratamiento, abre la posibilidad de un cambio efectivo del analizante. En este sentido, se pretende mostrar que la concepción de la repetición como vía para el surgimiento de lo nuevo y para la transformación puede consistir en un punto de encuentro entre los pensamientos de Butler y Freud.
O objetivo do artigo é aproximar a teoria da performatividade de gênero de Judith Butler e a psicanálise de Sigmund Freud, a partir da noção de repetição. Para a autora, as identidades de gênero são produzidas e consolidadas pela repetição de atos, gestos e práticas, no interior da matriz heterossexual e falocêntrica. Por outro lado, essa repetição não é estável e imutável, já que permite a subversão das normas nas quais se insere. Da mesma forma, de acordo com o fundador da psicanálise, é a repetição do recalcado como ato na situação transferencial, inevitável no tratamento, que abre a possibilidade de uma mudança efetiva do analisando. Nesse sentido, pretendo mostrar que a concepção da repetição como via para a emergência do novo e para a transformação pode consistir em um ponto de encontro entre os pensamentos de Butler e Freud.
This paper aims to approach Judith Butler's theory of gender performativity and Sigmund Freud's psychoanalysis from the notion of repetition. According to Butler, gender identities are produced and consolidated through the repetition of acts, gestures, and practices within the heterosexual and phallocentric matrix. Nevertheless, on the other hand, this repetition is neither stable nor immutable since it allows the subversion of the norms into which it is inserted. In the same way, according to the founder of psychoanalysis, the repetition of the repressed as an act in the transferential situation –inevitable in the treatment– opens the possibility of an effective change of the analysand. In this sense, the purpose is to show that the conception of repetition as a way for the emergence of the new and transformation may well be a meeting point between Butler's and Freud's thinking.