Brasil
A partir de la correlación originaria en el campo del psicoanálisis entre cuerpo y síntoma, se realiza un recorrido por los procesos de desplazamiento teórico en la obra de Lacan, que demuestran e inoculan la función del goce en esta correlación. Se abre, por tanto, una problematización entre cuerpo, goce y síntoma, la cual se desarrolla especialmente mediante las elaboraciones operadas acerca del campo del goce. Estas elaboraciones, asociadas a una reducción lógica del Otro (A), así como a los cambios en la concepción de la estructura del lenguaje, que se extiende más allá de la lógica de la significación fálica y del Nombre-Del-Padre, y hacia lo real, determinan una renovación de la problemática, de esta manera desplazan esos tres conceptos en nuevas configuraciones, como corpse, goce y sinthome. La centralidad de lo real y todos los desplazamientos en la elaboración del cuerpo y del síntoma están inevitablemente fundamentadas y modificadas por los movimientos de la obra, con respecto a la confrontación entre el campo del lenguaje, sus posibilidades e imposibilidades de inscripción y de registro de lo real del goce por la letra. La dimensión de lo real gana aquí otra posición y una radicalización de sus efectos en la práctica clínica psicoanalítica.
From the original correlation in psychoanalysis between body and symptom, this paper reviews the theoretical displacement processes in Lacan’s work which demonstrate and inoculate the role of jouissance in this correlation. Therefore, a problematization between body, jouissance, and symptom is opened and developed primarily through the elaborations operated in the field of jouissance. These elaborations, associated with a logical reduction of the Other (A) and the changes in the conception of the structure of language, which extend beyond the logic of the phallic significance and the Name-of-the-Father, and towards the real, determine a renewal of the problematic, thus displacing these three concepts to new configurations, as corpse, jouissance, and sinthome. The centrality of the real and all the displacements in the elaboration of the body and the symptom are inevitably founded and modified by the movements of the work, regarding the confrontation between the field of language and its possibilities and impossibilities of inscription and registration of the real of the jouissance by the letter. The dimension of the real gains here another position and radicalization of its effects in the psychoanalytic clinical practice.
A partir da correlação originária no campo da psicanálise entre corpo e sintoma, percorremos os processos de deslocamento teórico na obra de Lacan, que demonstram e inoculam a função do gozo nesta correlação. Uma problematização entre corpo, gozo e sintoma, então se abre, e se desenvolve muito especialmente através das elaborações operadas acerca do campo do gozo. Essas elaborações, associadas à uma redução lógica do Outro (A), assim como às mudanças na concepção da estrutura de linguagem, ampliando-a para além da lógica da significação fálica e do Nome-do-Pai, e em direção ao real, determinam uma renovação da problemática, deslocando aqueles três conceitos para novas configurações, como corpse, gozo e sinthome. A centralidade do real e todos os deslocamentos na elaboração do corpo e do sintoma, inevitavelmente se fundam e se modificam a partir dos movimentos da obra, no que tange a confrontação entre o campo da linguagem, suas possibilidades e impossibilidades de inscrição e grafia do real do gozo pela letra. A dimensão do real ganha aqui outro posicionamento e um radicalização de seus efeitos na prática clínica psicanalítica.