Acceso usuarios
Tania María Conde Morelos Zaragoza., Karla Virginia Aguilar Luna, Matilde Nuñez Martínez., Janeth Melba Quelal González, Norma Araceli López Facundo, Adolfo Cardenas Aguirre, Dylan Graetz, Asya Agulnik
:La Escala de Valoración de Alerta Temprana (EVAT) permite predecir el riesgo y detectar de manera oportuna el deterioro en los pacientes oncológicos hospitalizados. En 2017 se creó la colaboración del proyecto EVAT multicéntrico, como herramienta para la mejora de la calidad del cuidado para niños con cáncer, en centros de altos y bajos recursos. Hasta 2024, se han concentrado 98 hospitales dentro de la región latinoamericana y europea para capacitar al área médica y de enfermería cuya meta es lograr una implementación exitosa del proyecto. A través del periodo transcurrido, los centros capacitados han realizado interrogantes que no se habían planteado con anterioridad, sobre todo en lo que respecta al transmitir EVAT a los cuidadores. Por tanto, el objetivo de este artículo es explicar el desarrollo y creación de una infografía y un tríptico que apoyen a los líderes EVAT de los hospitales y orienten a los familiares, ya que la preocupación del cuidador representa un punto dentro de la escala de EVAT. El método para recopilar la información de las herramientas fue a través de un grupo especializado, principalmente conformado de enfermeras que pertenecen a centros con EVAT. Para obtener los resultados finales fue necesaria la creación de cinco versiones que representaran de manera creativa y concisa la información deseada a transmitir a los cuidadores de los pacientes oncológicos. Se espera que con los materiales realizados se conduzca a mejorar la comunicación entre los familiares y el personal médico.
The Early Warning Assessment Scale (EVAT) allows for predicting risk and prompt detection of deterioration in hospitalized cancer patients. In 2017, the multicenter EVAT project collaboration was created to improve the quality of care for children with cancer in high- and low-resource centers. Until 2024, 98 hospitals within the Latin American and European regions have concentrated on training in the medical and nursing area, aiming to implement the project successfully. Over the intervening period, trained centers have asked questions that had not been raised before, especially regarding transmitting EVAT to caregivers. Therefore, this article aims to explain the development and creation of an infographic and a pamphlet that support hospital EVAT leaders and guide family members since caregiver concern represents a point within the EVAT scale. The method for collecting information from the tools was to create a specialized group of nurses who belong to centers with EVAT. To obtain the final results, it was necessary to create five versions that creatively and concisely represented the desired information to be transmitted to the caregivers of cancer patients. The materials are expected to lead to improved communication between family members and medical personnel.
