Acceso usuarios
José Ignacio Olaguibe
El nuevo papel de la mujer en el ámbito laboral y la mayor participación de los varones en las tareas domésticas, aunque aún incipiente, son transformaciones sociales y culturales significativas que caracterizan el inicio de este nuevo siglo. Estos cambios tienen importantes efectos en la vida familiar y en el mercado laboral. La política social y familiar no es neutral frente a estas transformaciones; de hecho, desempeñan un rol activoen la actualidad.Por eso, este trabajo de investigación tiene como objetivo enriquecer el diseño de estas políticas, especialmente las vinculadas a la integración trabajo-familia, a partir de un análisis de la realidad familiar contemporánea desde la perspectiva relacional de Donati. Por un lado, se revisan los planteamientos teóricos sobre el modo de comprender la “familia” y su vínculo con el diseño de las políticas sociales. Por otro, se reflexiona sobre el concepto de corresponsabilidad vinculado a la vida familiar a fin de considerar en esta modalidad no sólo al individuo de manera independiente, sino en relación con el resto de los integrantes de la familia. Por último, se propone redefinir el enfoque actual de las políticas sociales de conciliación y cuidado, que tiende a ser individual e igualitario, hacia uno que promueva una corresponsabilidad relacional entre varones y mujeres.
The new role of women in the workplace and the increased participation of men in domestic tasks, although still incipient, are significant social and cultural transformations that characterise the beginning of this new century. These changes have important effects on family life and the labour market. Social and family policy is not neutral in the face of these transformations; in fact, they play an active role today.For this reason, this research work aims to enrich the design of these policies, especially those linked to work-family integration, based on an analysis of the contemporary family reality from Donati's relational perspective. On the one hand, it reviews the theoretical approaches on how to understand the ‘family’ and its link with the design of social policies. On the other hand, it reflects on the concept of co-responsibility linked to family life in order to consider in this modality not only the individual independently, but also in relation to the rest of the family members. Finally, it is proposed to redefine the current focus of social policies on work-life balance and care, which tends to be individual and egalitarian, towards one that promotes relational co-responsibility between men and women.
