Acceso usuarios
Giancarlo Magro Lazo, Rafael Miranda Ayala, Xavier Oriol Granado
Este estudio tiene como objetivo analizar el efecto de la victimización sufrida durante el aislamiento del COVID-19 sobre el trauma psicológico en adolescentes tempranos y tardíos. La muestra de este estudio estuvo conformada por 933 adolescentes peruanos, 45.5% (n= 423) eran varones y (54.5%) (n= 506) eran mujeres. El 44,5% (n=415) estaban en la adolescencia temprana (12 a 13 años) y el 55,5% (n=518) estaban en la adolescencia tardía (14 a 17 años). Los datos se recogieron en línea durante la cuarentena del COVID-19. Los resultados muestran que los adolescentes tempranos que han sufrido victimización tienen mayores probabilidades de sufrir traumas psicológicos que los adolescentes tardíos en comparación con los que no han sido víctimas. Además, se observa que la soledad juega un papel significativo como mediador en la relación entre victimización y trauma psicológico en adolescentes tempranos (B = .69, SE = 0.08, CI [ .53, .86]) y tardíos (B = .66, SE = 0.07, CI [ .51, .81]). Los resultados sugieren que debería reconsiderarse la relación costo-beneficio del aislamiento del COVID 19. La distancia social podría haber dificultado a los adolescentes el establecimiento de relaciones interpersonales y la resolución de conflictos asociados a la victimización. La soledad podría ser una expresión de estas dificultades y, por tanto, explicar los síntomas del trauma psicológico. Por último, se discuten los resultados para prevenir los efectos nocivos de la pandemia y las medidas adoptadas sobre la salud mental de los adolescentes, especialmente en los países de ingresos medios y bajos.
This study aims to analyze the effect of victimization suffered during the COVID-19 lockdown on psychological trauma in early and late adolescents. The sample of this study comprised of 933 Peruvian adolescents, 45.5% (n= 423) were males and (54.5%) (n= 506) were females. 44.5% (n=415) were in early adolescence (12 to 13 years) and 55.5 % (n=518) were in late adolescence (14 to 17 years). Data was collected online during the COVID-19 lockdown. Results show that early adolescents who have suffered victimization have higher probabilities of suffering psychological trauma than late adolescents compared to non- victims. In addition, loneliness is observed to play a significant role as a mediator in the relationship between victimization and psychological trauma in Early Adolescents (B = .69, SE = 0.08, CI [ .53, .86]) and late adolescents (B = .66, SE = 0.07, CI [.51, .81]). Results suggests that the cost-benefit of COVID 19 lockdown should be reconsidered. Social distance could had made difficult for adolescents to stablish interpersonal relationships and solve conflicts associated with victimization. Loneliness could be an expression of these difficulties and therefore explain symptoms of psychological trauma. Finally, results are discussed in order to prevent the harmful effects of the pandemic and the measures taken on adolescent mental health, especially in middle- and low-income countries.
Cette étude vise à analyser l’effet de la victimisation subie pendant l’isolement de COVID-19 sur le traumatisme psychologique chez les adolescents précoces et tardifs. L’échantillon de cette étude était composé de 933 adolescents péruviens, dont 45,5 % (n=423) étaient des garçons et 54,5 % (n=506) des filles. 44,5 % (n=415) étaient au début de l’adolescence (12-13 ans) et 55,5 % (n=518) à la fin de l’adolescence (14-17 ans). Les données ont été collectées en ligne pendant la quarantaine COVID-19. Les résultats montrent que les adolescents précoces qui ont été victimes de violence sont plus susceptibles de subir un traumatisme psychologique que les adolescents tardifs, par rapport à ceux qui n’ont pas été victimes de violence. En outre, la solitude joue un rôle significatif en tant que médiateur dans la relation entre la victimisation et le traumatisme psychologique chez les adolescents précoces (B = 0,69, SE = 0,08, IC [ .53, .86]) et tardifs (B = 0,66, SE = 0,07, IC [ .51, .81]). Les résultats suggèrent que le rapport coût-bénéfice de l’isolement COVID 19 devrait être reconsidéré. La distance sociale pourrait avoir rendu plus difficile pour les adolescents l’établissement de relations interpersonnelles et la résolution des conflits associés à la victimisation. La solitude pourrait être l’expression de ces difficultés et expliquer ainsi les symptômes de traumatisme psychologique. Enfin, il examine les résultats obtenus pour prévenir les effets négatifs de la pandémie et les mesures prises en faveur de la santé mentale des adolescents, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire.
Este estudo tem como objetivo analisar o efeito da vitimização sofrida durante o isolamento da COVID-19 sobre o trauma psicológico em adolescentes precoces e tardios. A amostra deste estudo foi composta por 933 adolescentes peruanos, 45,5% (n=423) do sexo masculino e 54,5% (n=506) do sexo feminino. 44,5% (n=415) estavam no início da adolescência (12-13 anos) e 55,5% (n=518) estavam no final da adolescência (14-17 anos). Os dados foram coletados on-line durante a quarentena da COVID-19. Os resultados mostram que os primeiros adolescentes que sofreram vitimização têm maior probabilidade de sofrer traumas psicológicos do que os adolescentes tardios, em comparação com aqueles que não sofreram vitimização. Além disso, descobriu-se que a solidão desempenha um papel significativo como mediadora na relação entre vitimização e trauma psicológico em adolescentes precoces (B = 0,69, SE = 0,08, IC [ 0,53, 0,86]) e tardios (B = 0,66, SE = 0,07, IC [ 0,51, 0,81]). Os resultados sugerem que a relação custo-benefício do isolamento da COVID-19 deve ser reconsiderada. O distanciamento social pode ter dificultado o estabelecimento de relacionamentos interpessoais e a resolução de conflitos associados à vitimização. A solidão poderia ser uma expressão dessas dificuldades e, assim, explicar os sintomas de trauma psicológico. Por fim, discute os resultados para evitar os efeitos nocivos da pandemia e as medidas tomadas para a saúde mental dos adolescentes, especialmente em países de baixa e média renda.
