Acceso usuarios
Carmen Durán Silva
En el presente artículo se analiza cómo se articula el concepto de vulnerabilidad victimal y cómo el mismo ha supuesto un cambio sustancial en la tradicional forma de entender la participación de la víctima en el proceso penal. El texto examina el concepto de víctima y de vulnerabilidad, para, a continuación, detenerse en cómo intervienen procesalmente quienes debiendo declarar en el proceso se encuentran en el más alto nivel de protección. El trabajo termina con unas reflexiones finales acerca de qué aspectos podrían ser susceptibles de mejora e interpretados con ciertas cautelas para garantizar de forma adecuada el correcto equilibrio entre las partes intervinientes.
This paper analyzes how the concept of vulnerable victim is articulated and how it has meant a substantial change in the traditional way of understanding the victim’s participation in criminal proceedings. The text examines the concept of victim and vulnerability, and then examines how those who have to testify in the process and are at the highest level of protection are involved in the process. The work ends with some final conclusions on which aspects could be improved and interpreted with certain precautions in order to adequately guarantee the correct balance between the intervening parts.
