Acceso usuarios
Pablo Cabral Juan, Marcos Reyes Estrada, José Rodríguez Gómez
Investigaciones recientes con psicodélicos han demostrado que son tratamientos efectivos para trastornos como la depresión, la ansiedad y el trastorno de estrés post traumático. Las experiencias místicas median los efectos terapéuticos para los resultados en tratamiento; sin embargo, los instrumentos traducidos al español no han sido estudiados a fondo. En este estudio exploramos las propiedades psicométricas del Cuestionario de Experiencia Mística (MEQ), el Cuestionario de Aceptación y Acción-II (AAQ-II) y la Medida de Florecimiento de VanderWeele en una muestra de habla hispana en Puerto Rico. El MEQ se compone por 30 ítems que miden el grado de una experiencia mística. Un total de 235 personas participaron en una encuesta donde respondieron el MEQ y otros cuestionarios de bienestar y hábitos relacionados con el uso de psicodélico (pasado o futuro). Para el análisis psicométrico, utilizamos 207 respuestas. El análisis factorial exploratorio reveló una estructura de tres factores que explicaron el 65.46% de la varianza y mostró una alta consistencia interna para cada una de las escalas (ωt de McDonald de escala completa =.98). La traducción al español del MEQ y las otras escalas de bienestar demostraron ser medidas apropiadas para la evaluación de experiencias místicas, flexibilidad psicológica y florecimiento.
Recent research into psychedelics has found them to be an effective treatment for disorders related to depression, anxiety, and post traumatic stress disorder. Mystical experiences have proven to mediate the therapeutic effects for outcomes; however, Spanish measures have not been studied thoroughly. In this study we explored the psychometric properties of the Mystical Experience Questionnaire (MEQ), Acceptance and Action Questionnaire-II (AAQ-II), and VanderWeele’s Flourishing Measure in a Spanish-speaking sample in Puerto Rico. The MEQ is a 30-item questionnaire that measures the degree of a mystical experience. A total of 235 participants took part in a survey where they answered the MEQ and other well-being questionnaires concerning past or future psychedelic use. For psychometric analysis, 207 participant answers were used for Exploratory Factor Analysis (EFA) and internal consistency. EFA revealed a three-factor structure explaining 65.46% of the variance and displayed high internal consistency for each scale (whole scale McDonald’s ωt=.98) of the MEQ. Furthermore, other well-being scales also displayed high internal consistency. The Spanish translation of the MEQ and other well-being scales demonstrated to be appropriate measures for the assessment of mystical experiences, psychological flexibility, and flourishing in a Spanish-speaking sample with and without the use of psychedelics.
