Acceso usuarios
Antonio Montiel Rivera, Juan José Sánchez Sosa, Miguel Ángel Saavedra Salina, José Francisco Vásquez López
Las enfermedades crónicas implican un cambio radical en la vida de quien las padece y la de su familia o cuidadores primarios. Los padecimientos crónicos requieren cuidados especiales porque alteran notoriamente el funcionamiento cotidiano y la percepción de vida. Objetivo. El presente estudio buscó identificar la relación entre la calidad de vida (CV) y la depresión de pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES). Método. Participaron doscientos pacientes de una institución pública de salud en la ciudad de México, 172 (84.7%) eran mujeres, con edades de 16 a 68 años (media = 33.52, desviación estándar = 10.37). Los participantes tenían diagnóstico confirmado de LES asignado desde 1 a 42 años (media = 7.71, desviación estándar = 6.88). Los participantes respondieron los inventarios de depresión de Beck (BDI) y el Inventario de Calidad de vida y salud (InCaViSa). El estudio usó un diseño correlacional-descriptivo con análisis de regresión para explorar la relación.
Resultados. Los resultados mostraron una correlación alta y significative entre síntomas depresivos, preocupaciones, aislamiento y percepción corporal deteriorada. Otros resultados reflejaron asociación con deterioro cognitivo, actitud al tratamiento, uso escaso del tiempo libre, redes sociales pequeñas y deterioro general de la vida cotidiana. Los resultados no documentaron asociación entre síntomas depresivos y relación con el médico o dependencia médica. Discusión. En general los principales hallazgos muestran correlación clínica y estadísticamente sinificativa entre síntomas depresivos y calidad de vida. Es muy probable que una calidad de vida deteriorada agregue riesgo al paciente en su vida cotidiana y sus allegados inmediatos. El tratamiento médico y la atención psicológica pueden ayudar en gran medida a evaluar e intervenir a los pacientes, en el contexto de que, un diagnóstico crónico autoinmune modifica radicalmente componentes conductuales, cognitivos y emociones que requieren atención especializada.
Chronic diseases imply a radical change in the sufferer’s life and that of his or her family or primary caregivers. Chronic conditions require special care because they markedly alter daily functioning and perception of life. Objective. The present study sought to identify the relationship between quality of life (QOL) and depression in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Method. Two hundred patients from a high-specialty public health institution in México City participated; 172 (84.7%) were women aged 16 to 68 (mean = 33.52, standard deviation = 10.37). Participants had a confirmed diagnosis of SLE, assigned from 1 to 42 years back (mean = 7.71, standard deviation = 6.88). Participants responded to the Beck Depression Inventory (BDI) and the Inventory of Quality of Life and Health (InCaViSa). The study used a correlational-descriptive design with regression analysis to explore the relationships. Results. The main findings showed a high and significant association between depressive symptoms, worries, isolation, and impaired body perception. Other results reflected associations with cognitive impairment, attitude to treatment, poor use of leisure time, small social networks, and general impairment in daily life. The results did not document an association between depressive symptoms in patient-doctor relations or medical dependence. Discussion. Overall, the main findings show a clinically and statistically significant correlation between depressive symptoms and quality of life in LES patients. A deteriorated quality of life likely adds risk to the patient’s daily life and immediate family and friends. Medical treatment and psychological care can significantly help to assess and intervene in patients in the context that a chronic autoimmune diagnosis radically modifies behavioral, cognitive, and emotional functioning that requires specialized attention.
