Resumen de Creencias de control con respecto a la salud del feto: estructura factorial y fiabilidad de una adaptación al castellano de la Escala Fetal Health Locus of Control (FHLC)

Mariana Beatriz López

• español

  Este estudio presenta la estructura factorial y la evaluación de la fiabilidad de una versión en castellano de la escala Fetal Health Locus of Control, que evalúa creencias de control vinculadas a la salud del feto basándose en el concepto Locus de Control acuñado por Rotter. La escala fue administrada a mujeres en edad reproductiva (N = 130) en instituciones educativas de la ciudad de Santa Fe. La versión adaptada de la escala muestra una estructura de 3 factores principales que se corresponden con los constructos teóricos en los que se basa la escala original. La consistencia interna evaluada a través del alpha de Cronbach resultó adecuada, con valores de .81 para la subescala FHLCE-D, .75 para la subescala FHLCI y .76 para la subescala FHLCE-P. En conclusión, la versión adaptada de la escala posee propiedades psicométricas satisfactorias, similares a las de escala original.

• English

  This study presents the factorial structure and reliability assessment of a Spanish version of the Fetal Health Locus of Control scale, which assesses control beliefs related to fetus health based on the Locus of Control concept coined by Rotter. The scale was administered to women ofchildbearing age (N=130) in educational institutions from Santa Fe city. The adapted version of the scale reveals a three-main-factors structure that correspond to the theoretical constructs on which the original scale is based. Internal consistency assessed by Cronbach’s alpha was adequate, with values of .81 for the FHLCE-D subscale, .75 for the FHLCI subscale and .76 forFHLCE-P subscale. In conclusion, the adapted version of thescale has satisfactory psychometric properties, similar to those of the original one..