Refortalecimiento: Beyond prevention, Empowerment and Intervention in an Impoverish Community in Puerto Rico

• Carlos Vázquez Rivera ^[1] ; Jacquelinee Rojas Livia ^[2]
  1. [1] University of Puerto Rico System

     University of Puerto Rico System

     Puerto Rico

     
  2. [2] Instituto Internacional de Investigación y Acción Comunitaria
• Localización: Revista Colombiana de Psicología, ISSN-e 0121-5469, Vol. 31, N. 1, 2022, págs. 109-124
• Idioma: inglés
• DOI: 10.15446/rcp.v31n1.88726
• Títulos paralelos:
  • Refortalecimiento: Más allá de la prevención, el empoderamiento y la intervención en una comunidad empobrecida en Puerto Rico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Refortalecimiento es una estrategia de transformación que inició como un debate con la teoría del empoderamiento. Hemos continuado clarificando la noción de refortalecimiento desde experiencias en escenarios comunitarios y académicos. Como resultado, se entendió que es necesario re-imaginar algunos de nuestros conceptos para abordar las consecuencias de las desigualdades. En este artículo, presentaremos algunas reflexiones acerca de tres conceptos: intervención, modelo de prevención y la teoría del empoderamiento basado en una Intervención-Investigación (I-I) realizada con un grupo de madres de niños y niñas con impedimentos (habilidades diferentes) en una comunidad empobrecida en Puerto Rico. Se confirmó la necesidad de reevaluar el impacto de los diferentes conceptos/perspectivas operando dentro del proyecto que socaban el proceso de implementación. Aprendimos que la belleza de este proceso reside en la reciprocidad y las fortalezas que tienen lugar en todas las personas involucradas. Pero también identificamos que, valores neoliberales, tales como: individualismo, competencia y cada quien para sí mismo, presentan grandes obstáculos para superar la discriminación y las desigualdades.

  • English

    Refortalecimiento is a strategy for transformation that started with a debate with the empowerment theory. We have been clarifying the notion of refortalecimiento from experiences at communities and academic’s scenarios. As a result, we need to re-imagine some of our concepts to address the consequences of inequalities. In this article, we will present some reflections about three concepts: intervention, prevention model, and empowerment theory based in an Intervention-Investigation (I-I) realized in a community with a group of mothers of children with disabilities (diverse abilities) in an impoverish community in Puerto Rico. We confirmed the need to reevaluate the impact of different concepts/perspectives operating within the project that undermine the implementation process. We learned that the beauty of this process resides on the reciprocity and the fortalezas (strengths) that takes place within all the people involved. But we also find out neoliberal values as: individualism, competition, and everyone for themselves presented great obstacles to overcome discrimination and disparities.

• Referencias bibliográficas
  • Bryan, W. V. (2001). Sociopolitical aspects of disabilities. Springfield, Illinois. Charles C. Thomas Publisher.
  • Cattaneo, L. B., Calton, J. M., & Brodsky, A. E. (2014). Status quo versus status quake: putting the power back in empowerment. Journal...
  • Christens, B. D. (2012). Toward relational empowerment. American Journal of Community Psychology, 50(1–2), 114–128. https://doi.org/10.1007/s10464-011-9483-5...
  • Christens, B. D. (2013). In search of powerful empowerment. Health Education Research, 28(3), 371–374. https://doi.org/10.1093/her/cyt045...
  • Díaz Quiñones, A. (1993). La memoria rota. Río Piedras: Ediciones Huracán.
  • DuBois, D. L. (2017). Prevention and promotion: toward an improve framework for research and action. In M.A. Bond, I. Serrano-García, C.B....
  • Foucault, M. (1999). La hermenéutica del sujeto. Barcelona. Ed. Akal.
  • Fredericks, B. L. (2008). Which way that empowerment? Aboriginal women’s narratives of empowerment. AlterNative: An International Journal...
  • Freire, P. (1984). La importancia de leer y el proceso de liberación. México: Siglo XXI.
  • Gergen, K. (2007). Construcción social: Aportes para el debate y la práctica. Universidad de los Andes, Colombia.
  • González-Rey, F. (2014). Dilemas epistemológicos actuales en psicología comunitaria. En J.M. Flores Osorio (Ed.). Repensar la psicología y...
  • Gruber, J., & Trickett, E. J. (1987). Can we empower others? The paradox of empowerment in an alternative public high school. American...
  • Guareschi, P. A. (2008). Introducción. En E. Saforcada & J. Castellá (Eds.) Enfoques conceptuales y técnicos en Psicología Comunitaria....
  • Hage, S. M. & Romano, J. L. (2010). History of prevention and prevention groups: legacy for the 21st century. Groups Dynamics: Theory,...
  • Hur, M. H. (2006). Empowerment in terms of theoretical perspectives: exploring a typology of the process and components across disciplines....
  • Keys, C. B., McConnell, E., Motley, D., Liao, L. & McAuliff, K. (2017). The what, the how, and the who of empowerment: reflections on...
  • Ladson-Billings, G., & Donner, J. (2005). The moral activist role of critical race theory scholarship. In N.K. Denzin & Y.S. Lincoln...
  • Lincoln, Y. S., Lynham, S. A., & Guba, E. G. (2011). Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences, revisited....
  • Martín-Baró, I. (1989). Sistema, grupo y poder. Psicología social desde Centroamérica (II). El Salvador. Ed. UCA.
  • McDonald, K., Raymaker, D., & Gibbons, C. (2017). In M.A. Bond, I. Serrano-García, C.B. Keys, and M. Shinn (Eds.) APA handbook of Community...
  • Moreno, M. (2008). Más allá de la intervención. En B. Jiménez-Domínguez (Ed.). Subjetividad, participación e intervención comunitaria. (pp....
  • Morrison, S. (2013). Foreign in a domestic sense: American Samoa and the last us nationals. Hastings Constitutional Law Quarterly, 41(1):...
  • Nafstad, H. E., Blakar, M. R., Carlquist, E., Phelps, J. M., & Rand-Hendriksen, K. (2009). Globalization, neoliberalism and Community...
  • Neal, J. W., & Neal, Z. P. (2010). Power as a structural phenomenon. American Journal of Community Psychology, 48(3-4), 157–167. https://doi.org/10.1007/s10464-010-9356-3...
  • Oliver-Didier, O. (2016). The biopolitics of Thirdspace: urban segregation and resistance in Puerto Rico´s Luis Llorens Torres public housing...
  • Pigg, K. E. (2002). Three faces of empowerment: expanding the theory of empowerment in community development. Journal of the Community Development...
  • Preskill, S., & Brookfield, S. D. (2009). Learning as a way of leading: lessons from the struggle for social justice. San Francisco: Jossey-Bass.
  • Prilleltensky, I. (2008). The role of power in wellness, oppression, and liberation: the promise of psychopolitical validity. American Journal...
  • Prilleltensky, I., & Nelson, G. (1997). Community psychology: reclaiming social justice. In D. Fox & I. Prilleltensky (Eds.), Critical...
  • Prilleltensky, I., & Nelson, G. (2002). Doing psychology critically: making a difference in diverse settings. New York, NY: Palgrave Macmillan....
  • PROMESA (2016). The Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act, Public Law 114‐187.
  • Puerto Rico Housing Authority (1949). Annual report 1948-1949. Colección puertorriqueña. Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.
  • Puerto Rico Public Housing Administration (2014). http://www.avp.pr.gov/residenciales. Puerto Rico Government.
  • Rappaport, J. (1981). In praise of paradox: a social policy of empowerment over prevention. American Journal of Community Psychology, 9, 1–25....
  • Rappaport, J. (1987). Terms of empowerment/exemplar of prevention: toward a theory for Community Psychology. American Journal of Community...
  • Reich; S. M., Riemer, M., Prilleltensky, I., & Montero. M. (2007). International community psychology: history and theories. Irvine, CA:...
  • Riger, S. (2017). Feminist and Community Psychology: compelling convergences. In M.A. Bond, I. Serrano-García, C.B. Keys, and M. Shinn (Eds.)...
  • Romano, J. L., & Hage, S. M. (2000). Prevention and counseling psychology: revitalizing commitment for 21st century. The Counseling Psychologist,...
  • Rushing, S. (2016). What left of ¨empowerment¨ after neoliberalism? Theory & Event, 19(1). https://www.muse.jhu.edu/article/607286
  • Santos, B. (2006). Renovar la teoría critica y reinventar la emancipación social. Buenos Aires: clacso Libros.
  • Speer, P. W. (2000). Intrapersonal and interpersonal empowerment: implications for theory. American Journal of Community Psychology, 28(1),...
  • Staples, L. H. (1990). Powerful ideas about empowerment. Admin Social Work, 14, 29–42. https://doi.org/10.1300/J147v14n02_03 DOI: https://doi.org/10.1300/J147v14n02_03
  • Starfield, B., Hyde, J., Gérvas, J., & Heath, I. (2008). The concept of prevention: a good idea gone astray? Journal of Epidemiology Community...
  • Turró, C., & Krause, M. (2009). Beyond survival: tracing individual empowerment processes in a poor Chilean settlement. Journal of Community...
  • Vázquez-Rivera, C. (2004). Refortalecimiento: un debate con el empowerment. Revista Interamericana de Psicología, 38(1), 41-51. https://www.redalyc.org/pdf/284/28438106.pdf
  • Vázquez-Rivera, C. (2009). Introduction. In C. Vázquez, D. Pérez, M. Figueroa, & W. Pacheco (Eds). International Community Psychology:...
  • Vázquez-Rivera, C., Escabí, A., Quiñones, S., & Pacheco, W. (2012). El refortalecimiento como una herramienta de trabajo comunitario:...
  • Vázquez-Rivera, C. (2015). Refortalecimiento y pedagogía de la pregunta: desde un enfoque de aprendizaje cooperativo. En E. J. Huaire, A.M....
  • Vázquez-Rivera, C., Berríos, N., & Escabí, A. (2015). Servicios terapéuticos integrados para niños, niñas y jóvenes con necesidades especiales....
  • Vázquez-Rivera, C. (2016). Más allá de la psicología: Aplicando el enfoque comunitario en cinco niveles de implicación y acción. VIII Congreso...
  • Wallerstein N. (2006). What is the Evidence on effectiveness of empowerment to improve health? Report for the Health Evidence Network (hen)....
  • Woodall, J. R., Warwick-Booth, L., & Cross, R. (2012). Has empowerment lost its power? Health Education Research, 27(4), 742-745. https://doi.org/10.1093/her/cys064...
  • Zimmerman, M. A. (1990). Taking aim on empowerment research: on the distinction between individual and psychological conceptions. American...