Acceso usuarios
Christopher Fuentes Aracena, Christopher Biermann, Constanza Torres Yáñez
Se compararon los efectos entre el reposo vocal absoluto, la estimulación eléctrica nerviosa transcutánea (TENS) y la termoterapia asociada a TENS sobre los umbrales de dolor a la presión (UDP) perilaríngeos y la severidad de los síntomas de disconfort del tracto vocal (SDTV) de mujeres vocalmente sanas. Participaron cuarenta y dos mujeres que fueron separadas en tres grupos y que recibieron distintas modalidades de intervención: G1, reposo vocal absoluto; G2, TENS; y G3, termoterapia asociada a TENS. Previo a la intervención, cada participante fue sometida a una prueba de carga vocal. Se evaluaron los UDP antes (T1) y después de la prueba de carga vocal (T2), y posterior a la intervención (T3). Los SDTV se evaluaron en T2 y T3. En los tres grupos, los UDP de T2 fueron significativamente menores a los de T1, mientras que en T3 estos se elevaron. Este aumento fue superior en G3, en comparación a los otros dos grupos. Con respecto a los SDTV, en G1 se redujo de forma significativa la severidad de algunos síntomas, como la sequedad; mientras que, en G2 y G3, disminuyó significativamente la intensidad de todos los síntomas estudiados. Entre G2 y G3 existieron diferencias en la reducción del dolor, opresión y nudo en la garganta (TENS + termoterapia > TENS). En conclusión, la termoterapia asociada a TENS mostró mayor eficacia en aumentar los UDP y en reducir la severidad de los SDTV.
The effects of absolute vocal rest, transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) and TENS-associated thermotherapy on perilaryngeal pressure pain thresholds (PPT) and the severity of vocal tract discomfort symptoms (VTDSi) in vocally healthy women were compared. Forty-two women participated and were separated into three groups that received different intervention modalities: G1, absolute vocal rest; G2, TENS; and G3, thermotherapy associated with TENS. Prior to the intervention, each participant underwent a vocal demand task. PTTs were assessed before (T1) and after the vocal demand test (T2), and after the intervention (T3). VTDSi were assessed at T2 and T3. In all three groups, the PPTs at T2 were significantly lower than those at T1, whereas at T3 these were elevated. This increase was greater in G3, compared to the other two groups. With respect to the VTDSi, in G1, the severity of some symptoms, such as dryness, was reduced significantly; while in G2 and G3, the severity of all the symptoms studied decreased significantly. There were differences in the reduction of pain, tightness, and lump in the throat between G2 and G3 (TENS + thermotherapy > TENS). In conclusion, thermotherapy associated with TENS showed greater efficacy in increasing PPT and reducing the severity of VTDS
