Acceso usuarios
El dolor ha sido uan constante compañía del ser humano desde el comienzo de la evolución.
Las derivaciones judeo-cristianas de la teología sugieren que el hombre y la mujer pierden la gracia divina en el momento de la expulsión del paraíso (Gén.3, 1-24). De ahí en adelante, deberán sufrir la experiencia del "mundo material", añorando el paraíso perdido por obra del pecado original.
El ser humano, expulsado del paraíso e impulsado por su afán de individualización, se condena a vagar por las constelaciones - tránsito ineludible entre el cielo y la tierra - en una búsqueda constante de hitos y señales que guíen su evoluir consciente.
Pain has been a constant company of the human being since the beginning of evolution.
The Judeo-Christian derivations of theology suggest that man and woman lose divine grace at the moment of expulsion from paradise (Gen.3, 1-24). From then on, they will have to experience the "material world", yearning for the paradise lost due to original sin.
The human being, expelled from paradise and driven by his desire for individualization, is condemned to wander through the constellations -inescapable transit between heaven and earth- in a constant search for milestones and signs that guide his conscious evolution.
