Jaume Serra Milà
Se expone el proceso y resultados de la investigación realizada por el autor, sobre la aplicación de los principios de la lectura fácil en alumnado de ESO inmigrante recién llegado a Cataluña. Se describen brevemente los materiales elaborados: la novela “La Flecha Negra”, de RL Stevenson, adaptada a lectura fácil, una guía para redactar textos de estas características, sugerencias para el redactado de enunciados de problemas, con algunos ejemplos, y modelos de documentos para comunicados a las familias de este alumnado. La memoria, que incluye el conjunto de materiales elaborados, puede ser consultada en http://xtec.cat/~jserra18.
It discusses the process and results of research conducted by the author, on the application of the principles of easy reading in newcomer students of ESO in Catalonia. Briefly describes the materials developed: "The Black Arrow", novel by RL Stevenson, adapted for easy reading, a guide to write texts, suggestions for the wording of math problems, with some examples and model documents for advising to these students families. The report and all materials developed can be found on http://xtec.cat/~jserra18.
S'exposa el procés i resultats de la investigació realitzada per l'autor, sobre l'aplicació dels principis de la lectura fàcil en alumnat d'ESO immigrant acabat d'arribar a Catalunya. Es descriuen breument els materials elaborats: la novel·la "La Fletxa Negra", de RL Stevenson, adaptada a lectura fàcil, una guia per redactar textos d'aquestes característiques, suggeriments per al redactat d'enunciats de problemes, amb alguns exemples, i models de documents per comunicats a les famílies d'aquest alumnat. La memòria, que inclou el conjunt de materials elaborats, es pot consultar a http://xtec.cat/~jserra18.