Acceso usuarios
Cristina Brullet Tenas
El objetivo de este artículo es aportar algunas reflexiones sobre el impacto de los cambios sociales en la vida de las familias, y sobre las oportunidades y riesgos que estos cambios generan en el cuidado de los niños y adolescentes así como en la vida de sus progenitores. Se sitúan las transformaciones familiares en el marco del cambio de época que vivimos en las sociedades occidentales y que se expresa a través de diversas crisis estructurales e institucionales. Se argumenta sobre tres grandes dimensiones de la mutación familiar: las legalidades y legitimidades; las relaciones de poder, afecto e intimidad entre sexos y generaciones; y la organización y reparto del trabajo de cuidado y del trabajo remunerado. Respecto a la última dimensión se expone el actual conflicto creciente entre la ética del cuidado y la ética del trabajo remunerado, a escala individual, familiar y social.
L'objectiu d'aquest article és aportar algunes reflexions sobre l'impacte dels canvis socials en la vida de les famílies, i sobre les oportunitats i riscos que aquests canvis generen en la cura dels nens i adolescents així com en la vida dels seus progenitors. Se situen les transformacions familiars en el marc del canvi d'època que vivim en les societats occidentals i que s'expressa a través de diverses crisis estructurals i institucionals. S'argumenta sobre tres grans dimensions de la mutació familiar: les legalitats i legitimitats; les relacions de poder, afecte i intimitat entre sexes i generacions; i l'organització i repartiment del treball de cura i del treball remunerat. Respecte a l'última dimensió s'exposa l'actual conflicte creixent entre l'ètica de la cura i l'ètica del treball remunerat, a escala individual, familiar i social.
This article aims to provide some reflections on the impact of the social changes in family lives and the opportunities and risks that these changes generate not only in the care of the children and teenagers but also in their parents lives. Family transformations are framed within the historical change we are living throughout different structural and institutional crises in the western societies. We consider three dimensions in these family changes: legality and legitimacy; power relationships, love and intimacy between sexes and generations; and the organization and distribution of the care work and paid work. Regarding to the last dimension, we show the current increasing conflict between the ethics of care and paid work at the individual, familiar and social level.
