Miquel Sunyer
En este texto se lleva a cabo un pequeño paseo por una zona grupal en la que el grupo deviene instrumento al servicio de las personas para conseguir determinados objetivos.
No obstante, en esta creación se producen hechos que cabe tener en cuenta:
desde la forma como una persona se articula con el grupo hasta los efectos que el grupo como organización genera. Entre estos efectos figuran los elementos defensivos ante las ansiedades que la organización, en tanto que grupo, genera. Y en este punto finaliza nuestro recorrido.
This text is a short itinerary through a group area, where the group becomes a tool at the service of people to achieve certain objectives. However, in this creation, there are some events to consider: from the way a person connects with the group to the effects that the group as an organization produces. Within the group of effects, there is a set of defensive elements to face the anxieties that the organization, as a group, produces. And this is where our itinerary ends.
Ce petit texte nous permet de faire une petite promenade dans une zone dans laquelle le groupe devient un outil au service des gens pour leur permettre d'atteindre certains objectifs. Examinons maintenant plusieurs faits: de la façon dont une personne s'articule dans un groupe aux effets générés par le groupe en tant qu'orga-nisation. Dans le groupe, on trouve en effet plusieurs éléments de défense face aux anxiétés générées par l'organisation en tant que groupe. C'est ici que s'achève notre promenade.
En aquest text fem un petit passeig per una zona grupal en què el grup esdevé eina al servei de les persones per aconseguir determinats objectius. Ara bé, en aquesta creació esdevenen una sèrie de fets que cal considerar: des de la manera com una persona s'articula amb el grup fins als efectes que el grup com a organització genera. En el grup d'efectes hi ha una sèrie d'elements defensius davant les ansietats que l'organització, en qualitat de grup, genera. I en aquest punt finalitza el nostre recorregut.