Acceso usuarios
[1]
;
Vicente, António
[1]
;
Ferreira, Vítor
[2]
Covilhã (Conceição), Portugal
Socorro, Portugal
La observación sistemática es un método que permite obtener numerosas informaciones sobre el comportamiento del entrenador, incluida la comunicación, que es parte integral del proceso de eficacia pedagógica. Tras revisar varios sistemas de observación y comprobar su potencial, pero principalmente sus debilidades, surge el Sistema de Análisis de Información del Entrenador de Fútbol en Competición (SAITFC) desde una perspectiva de evolución y aportación científica. Un sistema flexible que incluye dimensiones, categorías y subcategorías, que hacen referencia a la información en un intento de hacer inclusivos todos los comportamientos relacionados con la información emitida por el entrenador, ayudando a elaborar un perfil de comportamiento en competición. El cálculo de los porcentajes de concordancia, complementando con las estadísticas Kappa de Cohen, mostró altos niveles de fidelidad de las observaciones para ser utilizadas como herramienta científica. Con este estudio piloto, los resultados obtenidos en esta investigación sugieren que los entrenadores emiten cada vez más información, no solo a los atletas, en forma de instrucción y feedback, sino a todos los agentes deportivos involucrados en la competencia, es decir, el arbitraje, el oponente y el equipo técnico en forma de conversaciones. El feedback tiende a ser prescriptive, auditive, dirigido al atleta, táctico y afectivamente neutral. Es importante destacar la expresividad de los feedbacks relacionados con esquemas tácticos y velocidad de reacción. El SAITFC, como herramienta para ayudar a sistematizar el comportamiento del entrenador, demostró ser un método eficaz, contribuyendo así a la formación de los entrenadores, pero también a nivel científico, ayudándolos en el campo.
Systematic observation is a method that allows obtaining numerous information about the coach´s behavior, including communication, which is an integral part of the process of pedagogical effectiveness. After reviewing several observation systems and verifying their potential, mainly their weaknesses, the Information Analysis System for Football Coaches in Competition (SAITFC) emerges from a perspective of evolution and scientific contribution. A flexible system that includes dimensions, categories, and subcategories, which refer to the information in an attempt to make all behaviors related to the information issued by the coach inclusive, helping to elaborate a behavioral profile in the competition. The calculation of agreement percentages, complemented by Cohen´s Kappa statistics, showed substantial levels of reliability for the observations to be used as a scientific tool. With this pilot study, the results obtained in this investigation suggest that coaches issue more and more information, not only to athletes, in the form of instruction and feedback but to all sports agents involved in the competition, namely arbitration, opponent, and technical team in the form of conversations. Feedback tends to be prescriptive, auditory, addressed to the athlete, tactical, and effectively neutral. It is essential to emphasize the expressiveness of the feedback related to tactical schemes and reaction speed. The SAITFC, as a tool to help systematize the coach´s behavior, proved to be an effective method, thus contributing to the training of coaches, but also at a scientific level, helping them in the field.
A observação sistemática é um método que permite obter inúmeras informações sobre o comportamento do treinador, entre elas a comunicação, a qual é parte integrante do processo de eficácia pedagógica. Após revisão de vários sistemas de observação e constatação das suas potencialidades, mas principalmente das suas fragilidades, surge assim numa perspetiva de evolução e de contributo científico, o Sistema de Análise da Informação do Treinador de Futebol em Competição (SAITFC). Um sistema flexível que inclui dimensões, categorias e subcategorias, as quais remetem para a informação numa tentativa de tornar inclusivo todos os comportamentos relacionados com a informação emitida pelo treinador, ajudando a uma elaboração de um perfil comportamental em competição. O cálculo de percentagens de acordos, complementada pela estatística de Kappa de Cohen, mostrou níveis fortes de fidelidade para as observações serem utilizadas como ferramenta científica. Com este estudo piloto, os resultados obtidos nesta investigação sugerem que os treinadores emitam cada vez mais informação, não só para os atletas, em forma de instrução e feedback, mas para todos os agentes desportivos envolvidos na competição, nomeadamente equipas de arbitragem, adversária e técnica em forma de conversas. O feedback tende a ser prescritivo, auditivo, dirigido ao atleta, tático e de afetividade neutra. De realçar a expressividade dos feedbacks relacionados com esquemas táticos e de velocidade de reação. O SAITFC enquanto ferramenta de auxílio à sistematização do comportamento do treinador, mostrou ser um método eficaz, contribuindo assim para a formação de treinadores, mas também a nível científico, auxiliando-os no terreno.
