Burgos, España
Madrid, España
El objetivo del presente trabajo ha sido proponer una adaptación de la escala KMPAI para la evaluación de la ansiedad escénica musical que ofrezca mejores índices psicométricos (como la fiabilidad y sensibilidad) que la escala original, y que resulte más acorde a nuestro contexto cognitivo/cultural. El instrumento se ha presentado a 134 músicos en dos formas: a) la original del cuestionario (con 7 opciones de respuesta) y b) otra con una escala de respuesta extendida (con 11 puntos de anclaje). Los resultados sugieren que la forma adaptada (KMPAIERE) mejora sus propiedades psicométricas y discriminativas respecto de la forma original, y se postula como válida para la evaluación de la ansiedad escénica musical. Se concluye que esta forma del cuestionario puede ser propuesta en futuras investigaciones como alternativa a la forma original al permitir respuestas más precisas en su amplitud
The objective of this work was to propose an adaptation of the Kenny Music Performance Anxiety Inventory (KMPAI) scale for the assessment of musical performance anxiety that offers better psychometric indices (such as reliability and sensitivity) than the original scale, and that is more in line with our cognitive/cultural context. The instrument has been presented to 134 musicians in two forms: (a) the original questionnaire (with 7 response options) and (b) another with an extended response scale (with 11 anchor points). The results suggest that the adapted form (KMPAIERE) improves its psychometric and discriminative properties compared to the original form, and is proposed as valid for the assessment of performance anxiety. It was concluded that this form of the questionnaire can be proposed as an alternative to the original form in future research, as it allows for more precise responses in its scope