Acceso usuarios
Florence Robin Poupard, Jean Emmanuel Malpas
Este artículo analiza el impacto prolongado de la crisis Covid y de las crisis sucesivas, en las relaciones y la terapia de pareja. Investigaciones recientes y observaciones clínicas relevan que las parejas se encuentran frente a una contradicción importante. La pareja debe sostener a los individuos, la parentalidad, la vida profesional, la sexualidad y a veces la sobrevida de múltiples generaciones, mientras que al mismo tiempo enfrenta la perturbación de sus recursos externos y la reorganización de las estructuras internas. Los cambios frecuentes y las faltas de certezas relacionadas con los nuevos contextos de vida, de trabajo y de socialización requieren una concientización y una renegociación de la gestión de distancias y dialécticas relacionales, de las fronteras, de las reglas de funcionamiento y de las relaciones con terceros. A través de dos casos clínicos, atendidos en París y en Nueva York, este artículo examina las intervenciones y el posicionamiento del terapeuta, a la vez que el cambio de paradigma al que se ve enfrentado.
This article analyses the prolonged impact of the Covid crisis and its aftermath in couples relationships and therapy. Recent research and clinical observations reveal that couples are facing an important contradiction. The couple must sustain individuals, parenthood, professional life, sexuality, and sometimes the survival of multiple generations, while at the same time dealing with the disruption of their external resources and the reorganization of internal structures. The frequent changes and the lack of certainties related to the new contexts of life, work and socialization require an awareness and a renegotiation of the management of distances and relational dialectics, of borders, of the rules of operation and of relationships with others as third parties. Through two clinical cases, seen in Paris and New York, this article examines the interventions and positioning of the therapist while facing a paradigm shift.
