Validación del Inventario de Supresión del Oso Blanco en Población Mexicana

• Gallegos-Guajardo, Julia ; Sánchez-Jáuregui, Gabriela ^[1] ; Alicea-Lozada, Liz ^[2] ; Hidalgo, Johanna Esther ^[2] ; Luna-Huguenin, Vania ^[1] ; Fisak, Brian ^[2]
  1. [1] Universidad de Monterrey

     Universidad de Monterrey

     México

     
  2. [2] University of Central Florida

     University of Central Florida

     Estados Unidos

     
• Localización: Revista Evaluar, ISSN-e 1667-4545, Vol. 23, Nº. 2, 2023, págs. 57-66
• Idioma: español
• DOI: 10.35670/1667-4545.v23.n2.42075
• Títulos paralelos:
  • Validation of the White Bear Suppression Inventory for the Mexican population
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El Inventario de Supresión del Oso Blanco (WBSI) se encuentra entre los instrumentos de autoinforme más utilizados para evaluar la supresión del pensamiento, la tendencia general a suprimir los pensamientos negativos no deseados y la incapacidad de ignorarlos. El propósito del presente estudio fue desarrollar una versión traducida del WBSI que sea confiable y válida en una muestra mexicana. Se realizó una traducción y se administró a 346 estudiantes universitarios en el norte de México. Los resultados mostraron una solución de dos factores, etiquetados como intrusión y supresión, lo cual es consistente con investigaciones previas. Además, se apoyó la validez de la versión mexicana (WBSI-MV), ya que ambas subescalas estaban asociadas de manera significativa y positiva con medidas de síntomas de trastorno obsesivo compulsivo y fusión de pensamiento-acción. En general, se mostró que el WBSI-MV es un instrumento válido que puede utilizarse para evaluar los pensamientos supresivos e intrusivos en la poblaciónmexicana.

  • English

    Thought suppression is the general tendency to suppress unwanted, negative thoughts and the inability to ignore unwanted intrusive thoughts. The purpose of this study was to develop a translated version of the White Bear Suppression Inventory (WBSI) that is reliable and valid in a Mexican sample. A back-to-back translation of the WBSI was made, and the WBSI- Mexican Version (WBSI-MV) was administered to a sample of 346 undergraduate students enrolled at university in northern Mexico. Support was found for a two-factor solution, with factors labeled intrusion and suppression, which is consistent with previous research. Furthermore, support was found for the validity of the WBSI-MV, as both subscales were considered to be significantly and positively associated with measures of obsessive-compulsive disorder symptoms and thought-action fusion. Overall, the WBSI-MV proved to be a valid measure that can be used to assess suppressive and intrusive thoughts in the Mexican population.

• Referencias bibliográficas
  • Altin, M., & Gençöz, T. (2009). Psychopathological correlates and psychometric properties of the White Bear Suppression Inventory in a...
  • Ashton, A. A., & Boschen, M. J. (2011). Thought suppression of multiple personally relevant target thoughts. Asia Pacific Journal of Counselling...
  • Baer, L. (1991). Getting control: Overcoming obsessions and compulsions. Boston, MA: Little Brown.
  • Belloch, A., Morillo, C., & Garcia-Soriano, G. (2009). Strategies to control unwanted intrusive thoughts: Which are relevant and specific...
  • Bjarnason, R., Emmelkamp, P., Kristjánsson, A., & Ólason, D. (2014). Replacing intrusive thoughts: Investigating though control in relation...
  • Cougle, J. R., Purdon, C., Fitch, K. E., & Hawkings, K. A. (2013). Clarifying relations between thought- action fusion, religiosity, and...
  • Harsányi, A., Csigó, K., Rajkai, C., Demeter, G., Németh, A., & Racsmány, M. (2014). Two types of impairments in OCD: Obsessions, as problems...
  • Jáuregui-Lobera, I., Santed-Germán, M., Bolaños-Ríos, P., & Garrido-Casals, O. (2013). Spanish version of the Thought-Action Fusion...
  • Jiménez, A., Orgambidez, A., & Pascual, L. (2015). Inventario de Supresión del Pensamiento del Oso Blanco (WBSI): Propiedades psicométricas...
  • Koster, E. H. W., Soetens, B., Braet, C., & De Raedt, R. (2008). How to control a white bear? Individual differences involved in self-perceived...
  • Morling, B., & Lamoreaux, M. (2008). Measuring culture outside the head: A meta-analysis of individualism-collectivism in cultural products....
  • Muris, P., Merckelbach, H., & Horselenberg, R. (1996). Individual differences in thought suppression The White Bear Suppression Inventory:...
  • Ólafsson, R. P., Snorrason, Í., & Smári, J. (2010). Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale: Psychometric properties of the self-report...
  • Pallanti, S. (2008). Transcultural observations of obsessive-compulsive disorder. The American Journal of Psychiatry, 165(2), 169-170. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.2007.07111815
  • Pica, G., Amato, C., Mauro, R., & Pierro, A. (2015). Individual differences in preference for thought suppression: Components and correlates...
  • Purdon, C. (1999). Thought suppression and psychopathology. Behaviour Research and Therapy, 37(11), 1029-1054. https://doi.org/10.1016/S0005-7967(98)00200-9
  • Rodríguez, M. G., Avero-Delgado, P., Rovella, A. T., & Cubas-León, R. (2008). Structural validity and reliability of the Spanish version...
  • Rodríguez-Martín, B. C. (2010). Estructura factorial y confiabilidad del White Bear Suppression Inventory en una muestra de adultos mayores...
  • Rodríguez-Martín, B. C., Molerio-Pérez, O., Martínez-Rodríguez, L., González-Paneca C. L., & Navarro-Otero, S. M. (2014). Estructura factorial,...
  • Ruvalcaba-Romero, N. A., Gallegos-Guajardo, J., Lorenzo-Alegría, M., & Borges del Rosal, Á. (2014). Propiedades psicométricas del Inventario...
  • Schetsche, C., Jaume, L.C., & Azzollini, S. (2022). Desarrollo de una versión breve del Coping Strategies Inventory. Revista Evaluar,...
  • Schmidt, R. E., Gay, P., Courvoisier, D., Jermann, F., Ceschi, G., David, M., Brinkmann, K., & Van der Linden, M. (2009). Anatomy of the...
  • Shafran, R., & Rachman, S. (2004). Thought-action fusion: A review. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 35(2), 87-107....
  • Shafran, R., Thordarson, D. S., & Rachmann, S. (1996). Thought-action fusion in obsessive-compulsive disorder. Journal of Anxiety Disorders,...
  • Stewart, I., Hooper, N., Walsh, P., O’Keefe, R., Joyce, R., & McHugh, L. (2015). Transformation of thought suppression functions via same...
  • Treviño-de la Garza, B., Berman, N., Fisak, B., Ruvalcaba-Romero, N., & Gallegos-Guajardo, J. (2019). Validation of The Dimensional Obsessive‐Compulsive...
  • Triandis, H. C. (2000). Culture and conflict. International Journal of Psychology, 35(2), 145-152. https://doi.org/10.1080/002075900399448
  • Vincken, M. J. B., Meesters, C., Engelhard, I. M., & Schouten, E. (2012). Psychometric qualities of the White Bear Suppression Inventory...
  • Wegner, D. M., & Zanakos, S. (1994). Chronic thought suppression. Journal of Personality, 62(4), 615-640. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1994.tb00311.x