Amaya Ortiz de Zárate Aguirrebeña
Abordamos el análisis del poema místico Noche Oscura, de San Juan de la Cruz, a la luz de la Imaginación Activa, concepto clave en el Sufismo. Encontramos la estructura enunciativa que denominamos cuarta Estructura o Estructura Simbólica. Se trata de una estructura de transformación a través de la unión de los opuestos en la que actúa la Imaginación activa. Argumentamos que se trata también de la estructura creativa por excelencia
We approach the analysis of the mystical poem Dark Night, by St. John of the Cross, in the light of the Active Imagination, a key concept in Sufism. We find the enunciative structure that we call the fourth Structure or Symbolic Structure. This is a structure of transformation through the union of opposites, in which the active imagination acts. We argue that it is also the creative structure par excellence.