Adaptação cultural do Family Foundations: programa de intervenção em coparentalidade para casais em transição para a parentalidade

• Lívia Lira de Lima Guerra ^[1] ; Thaís Ramos de Carvalho ^[1] ; Anik Giovanna Barham Setti ^[1] ; Raquel Salvadori Sarmento ^[1] ; Elizabeth Joan Barham ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Carlos

     Universidade Federal de São Carlos

     Brasil

     
• Localización: Revista da SPAGESP, ISSN-e 1677-2970, Vol. 23, Nº. 2, 2022, págs. 22-36
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La relación coparental envuelve interacciones entre los padres u otras figuras parentales, para la crianza de un niño. Esta relación surge en la transición para la parentalidad, etapa crítica para el desarrollo humano por afectar el bienestar de los padres y el desarrollo socioemocional del bebé. El objetivo de este artículo fue relatar e evaluar el proceso sistemático de elección y adaptación (cultural y del formato) del programa Family Foundations, que tiene como objetivo mejorar la calidad de la relación coparental de las parejas en transición a la paternidad. Los resultados positivos muestran la alta aceptabilidad del programa. En estudios futuros, será importante analizar la eficacia y efectividad del programa.

  • English

    The coparenting relationship involves interactions between parents, or other parental figures, to raise a child. This relationship emerges during the transition to parenthood, a critical period in human development that affects parents’ well-being and the child’s social-emotional development. The objective of this paper was to report and evaluate the systematic process of selecting and adapting (considering culture and format) the Family Foundations program, which focuses on improving the quality of the coparental relationship of couples during the transition to parenthood. Positive parent evaluations indicate high acceptability of the program. In future studies, the efficacy and effectiveness of the program should be evaluated.

  • português

    A relação coparental envolve interações entre os pais, ou outras figuras parentais, para educar uma criança. Essa relação emerge na transição para a parentalidade, uma janela crítica para o desenvolvimento humano por afetar tanto o bem-estar dos pais quanto o desenvolvimento socioemocional do bebê. O objetivo do presente estudo foi reportar e avaliar o processo sistemático de escolha e adaptação (cultural e de formato) do programa Family Foundations, que tem como foco aprimorar a qualidade da relação coparental de casais durante a transição para a parentalidade. As avaliações positivas dos pais evidenciam alta aceitabilidade do programa. Em estudos futuros, será importante aumentar o número de participantes e analisar a eficácia e efetividade do programa.

• Referencias bibliográficas
  • Beck, J. (2020). Cognitive Behavior Therapy: Basics and Beyond. 3rd ed. Guilford Press.
  • Carvalho, T. R., Guerra, L. L. L., Santis, L., & Barham, E. J. (no prelo). Helping families via intervention programs that address coparenting:...
  • Carvalho, T. R., Barham, E. J., Souza, C. Z., Boeing, E., Crepaldi, M. C., & Vieira, M. L. (2018). Adaptação transcultural de um instrumento...
  • Del Prette, A., & Del Prette, Z. A. P. (2017). Competência Social e Habilidades Sociais: Manual Teórico-prático. Vozes.
  • Durgante, H., & Dell’Aglio, D. D. (2018). Critérios metodológicos para a avaliação de programas de intervenção em Psicologia. Avaliação...
  • Escoffery, C., Lebow-Skelley, E., Haardoerfer, R., Boing, E., Udelson, H., Wood, R., Hartman, M., Fernandez, M. E., Mullen, P. D. (2018)....
  • Escoffery, C., Lebow-Skelly, E., Udelson, H., Boeing, E. A., Wood, R., Fernandez, M. E., & Mullen, P. D. (2018). A scoping study of frameworks...
  • Favez, N., Frascarolo, F. & Grimard, N. (2016). The picnic game: Presentation of a situation of observation to assess family interactions....
  • Feinberg, M. E. (2003). The internal structure and ecological context of coparenting: A framework for research and intervention. Parenting:...
  • Feinberg, M. E., & Kan, M. L. (2008). Establishing family foundations: Intervention effects on coparenting, parent/infant well-being,...
  • Feinberg, M. E., Jones, D. E., Roettger, M. E., Hostetler, M., Sakuma, K., Paul, I. M., & Ethrenthal, D. (2016). Preventive effects on...
  • Frizzo, G. B., Kreutz, C. M., Schmidt, C., Piccinini, C. A., & Bosa, C. (2005). O conceito de coparentalidade e suas implicações para...
  • Guerra, L. L. L., Carvalho, T. R., de Santis, L., & Barham, E. J. (2020). Programas de intervenção em coparentalidade: Tópicos abordados...
  • Guerra, L. L. L., & Barham, E. J. (no prelo). O papel das habilidades coparentais nas interações entre pais e mães. Psicologia em Estudo.
  • Guerra, L. L. L., Setti, A. G. B., Sarmento, R. S., Trombetta, G., Barham, E. J. (2022). Observational procedures for evaluating coparenting:...
  • Jones, D. E., Feinberg, M. E., Hostetler, M. L., Roettger, M. E., Paul, I. A., & Ehrenthal, D. B. (2018). Family and child outcomes 2...
  • Lamela, D., Nunes-Costa, R., & Figueiredo, B. (2010). Modelos teóricos das relações coparentais: Revisão crítica. Psicologia em Estudo,...
  • Margolin, G., Gordis, E. B., & John, R. S. (2001). Coparenting: A link between marital conflict and parenting in two-parent families....
  • Menezes, J. C. L., & Murta, S. G. (2018). Adaptação cultural de intervenções preventivas em saúde mental baseadas em evidências. Psico-USF,...
  • Metz, M., Majdandžić, M., & Bögels, S. (2018). Concurrent and Predictive Associations Between Infants' and Toddlers' Fearful Temperament,...
  • Minuchin, S. (1974). Families & Family Therapy. Harvard University Press.
  • Movsisyan, A., Arnold, L., Evans, R., Hallingberg, B., Moore, G., O’Cathain, A., Pfadenhauer, L. M., Segrott, J., Rehfuess, E. (2019). Adapting...
  • Neri, A. L. (2013). Conceitos e teorias sobre o envelhecimento. In L. F. Malloy-Diniz, D. Fuentes, & R. M. Consenza, (Orgs). Neuropsicologia...
  • Neufeld, C. B., Maltoni, J., Ivatiuk, A. L., & Rangé, B. P. (2018). Aspectos éticos e o processo em TCCG. In C. B. Neufeld & B. P....
  • Papalia, D., Olds, S., & Feldman, R. (2006). Desenvolvimento Humano. Artmed.
  • Santis, L., Carvalho, T. R., Guerra, L. L. L., & Barham, E. J. (2020). Supporting fathering: A systematic review of parenting programs...
  • Saxbe, D., Rossin-Slater, M., & Goldenberg, D. (2018). The transition to parenthood as a critical window for adult health. American Psychologist,...
  • Shai, D. (2019). The inconsolable doll task: Prenatal coparenting behavioral dynamics under stress predicting child cognitive development...
  • Stirman, S. W., Baumann, A. A., & Miller, C. J. (2019). The FRAME: An expanded framework for reporting adaptations and modifications to...
  • Takeishi, Y., Nakamura, Y., Kawajiri, M., Atogami, F., & Yoshizawa, T. (2019). Developing a prenatal couple education program focusing...