Resumen de Violência doméstica e familiar

Arabela M. Coutinho, Aldina Maria Santos Ribeiro Cruz e Silva

• English

  This article titled “Domestic violence and family”, aims to inform, warn and alert to the universal scourge that still exists in societies.

  The violence in the community coexists with us since ancient times and is part of mankind heritage (Poiares, 2003).

  This phenomenon has only been reported from the 70 by worldwide feminist movements and has assumed large proportions In the opinion of Poiares (2003) this scourge is quite complex and consists of several factors:

  social, psychological, cultural, economic, political and affective.

  Furthermore this phenomenon reaches not only the homes of the lower society strata, but also doctors, politicians or other higher social strata

• português

  O presente artigo intitulado “Violência doméstica e familiar”, pretende informar, prevenir e alertar para este flagelo universal existente nas Sociedades.

  A violência coabita connosco na comunidade desde os tempos ancestrais, e faz parte do património da Humanidade (Poiares, 2003).

  Este fenómeno, só foi denunciado a partir dos anos 70 pelos movimentos feministas e tem assumido mundialmente proporções elevadas.

  Segundo, Poiares (2003) este flagelo é bastante complexo e é composto por vários fatores, sejam eles sociais, psicológicos, culturais, económicos, afetivos e políticos.

  Além disso não atinge só os lares de estratos das sociedades mais baixas, mas também médicos, políticos ou outros estratos sociais mais elevados.